Translation of "Antragssystem" in English
Hierfür
stellt
Ihnen
der
Einheitliche
Ansprechpartner
ein
kostenloses
elektronisches
Antragssystem
in
Form
unseres
Ticketsystems
zur
Verfügung.
For
this
purpose,
the
only
contact
person
receives
an
electronic
application
system
in
the
form
of
a
ticket
system.
CCAligned v1
Deshalb
sollten
die
Voraussetzungen,
die
zur
Stellung
des
Antrags
auf
gemeinschaftlichen
Sortenschutz
berechtigen,
vereinfacht
und
ein
einziges
Antragssystem
für
alle
Antragsteller
eingeführt
werden.
Therefore,
the
conditions
for
entitlement
to
file
an
application
for
the
CPVR
should
be
simplified
and
one
application
system
for
all
applicants
should
be
introduced.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
bei
Projekten,
in
denen
keine
Primaten
verwendet
werden
und
deren
Schweregrad
als
"gering"
eingestuft
wurde,
ein
vereinfachtes
Antragssystem
anwenden
(das
solche
Zusammenfassungen
beinhaltet).
Member
States
can
decide
to
use
a
reduced
project
application
system
(which
does
include
such
summaries)
for
any
non-primate
projects
which
only
use
procedures
classified
as
"mild".
TildeMODEL v2018
So
wurden
das
elektronische
Antragssystem
(PRIAMOS),
neue
Antragsformulare,
bei
denen
der
Schwerpunkt
mehr
auf
den
Projektergebnissen
liegt,
und
der
Online-Chat
zur
Unterstützung
während
des
Antragsverfahrens
eingerichtet.
These
are
the
introduction
of
the
electronic
system
of
application
(PRIAMOS),
new
application
forms
that
concentrate
on
the
results
of
projects
and
the
on-line
chat
to
provide
support
at
the
application
stage.
TildeMODEL v2018
Über
ein
solches
Antragssystem
könnten
die
Jugendorganisationen
gleich
zuschüsse
für
eine
ganze
Serie
von
Aktionen
beantragen,
anstatt
für
jedes
einzelne
Projekt
einen
gesonderten
Antrag
einzureichen.
Through
such
a
system
of
application,
youth
organisations
could
apply
for
a
series
of
actions
rather
than
for
each
individual
project.
TildeMODEL v2018
Das
elektronische
Antragssystem
easy
(easy-Online)
erleichtert
die
Beantragung
einer
Projektförderung
durch
die
Möglichkeit,
Anträge
(Formulare
AZA,
AZK
und
AZV)
am
Computer
zu
erstellen
und
auszudrucken.
The
electronic
application
system
easy
(easy-Online)
simplifies
project
funding
applications
by
enabling
the
user
to
create
and
print
out
applications
(forms
AZA,
AZK
und
AZV)
on
their
screens.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erstellung
von
Projektskizzen
ist
das
elektronische
Skizzentool
PT-Outline
und
bei
förmlichen
Förderanträgen
das
elektronische
Antragssystem
„easy-online“
zu
nutzen.
Applicants
must
use
the
'PT-Outline'
electronic
outlining
tool
for
drafting
project
outlines
and
the
'easy-online'
electronic
application
system
for
drafting
formal
proposals.
ParaCrawl v7.1
Anträge
auf
Projektförderung
sind
schriftlich
auf
entsprechenden
Vordrucken
zu
stellen,
die
Sie
einschließlich
der
zugehörigen
Richtlinien
auf
der
Internet-Plattform
"Elektronisches
Antragssystem
easy"
(easy-Online)
finden.
Applications
for
project
funding
must
be
submitted
in
writing
on
the
relevant
templates,
which
you
can
find
on
the
online
platform
"Electronic
application
system
easy"
(easy-Online)
alongside
the
relevant
guidelines.
ParaCrawl v7.1