Translation of "Antragsgenehmigung" in English
Zur
Sicherstellung
der
ordnungsgemäßen
und
vollständigen
Durchführung
der
genehmigten
Arbeitsprogramme
empfiehlt
es
sich,
die
Höhe
der
Banksicherheit
im
Zusammenhang
mit
der
Antragsgenehmigung
zu
erhöhen
und
ihre
Freigabe
erst
nach
erfolgreichem
Abschluss
des
gesamten
Arbeitsprogramms
zu
genehmigen.
To
guarantee
the
good
and
complete
execution
of
the
approved
work
programmes,
it
would
be
essential
to
increase
the
amount
of
the
bank
security
linked
to
the
application
approval,
and
to
allow
its
release
only
after
the
successful
completion
of
the
entire
work
programme.
DGT v2019
Die
operationellen
Programme
müssen
möglichst
schnell
von
der
Kommission
bewilligt
werden,
d.
h.,
praktikable
und
effiziente
Handhabung
der
Antragstellung
und
schnellstmögliche
Abwicklung
der
Antragsgenehmigung.
The
operational
programmes
need
to
be
approved
as
quickly
as
possible
by
the
Commission,
which
implies
practical
and
efficient
administration
of
applications
and
completion
of
the
application
approval
process
as
quickly
as
possible.
Europarl v8
Der
günstigere
Preis
muss
in
derselben
Währung
(HRK)
ausgewiesen
sein,
umgerechnet
nach
dem
am
Tag
der
Antragsgenehmigung
geltenden
mittleren
Wechselkurs.
The
lower
rate
must
be
in
the
same
currency
(HRK)
based
on
the
central
rate
valid
on
the
day
of
the
claim
approval.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
zum
Zeitpunkt
der
Antragsgenehmigung
bereits
Ihre
thoska
validiert
haben,
muss
der
Aufdruck
aktualisiert
werden
und
die
thoska
bei
der
Beantragung
zum
Nachweis
vorgelegt
werden.
If,
upon
approval
of
your
application,
you
have
already
validated
your
thoska,
your
thoska
will
need
to
be
re-validated
and
shown
as
proof
during
registration.
ParaCrawl v7.1