Translation of "Antragsdokumente" in English
Antragsdokumente
und
Zertifikate
sind
üblicherweise
erst
nach
Beendigung
der
Produktion
der
Ausrüstung
verfügbar.
Application
documents
and
certificates
are
usually
available
only
after
the
production
of
the
equipment
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
müssen
die
Antragsdokumente
der
GB-Standards
(gemäß
dem
jeweiligen
Produkt)
beim
CRCC
eingereicht
werden.
Afterwards
the
application
documents
for
the
respective
products
have
to
be
handed
in
at
the
CRCC.
WikiMatrix v1
Bei
der
Erstellung
der
Antragsdokumente
sind
unbedingt
die
Vorgaben
der
DFG
zu
Publikationsverzeichnissen
einzuhalten.
Proposal
documents
must
comply
with
the
DFG's
instructions
on
lists
of
publications.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
mit
dem
Einreichen
der
Antragsdokumente
deshalb
nicht
bis
kurz
vor
Schluss
der
Schwangerschaft.
Don't
wait
to
submit
the
application
documents
until
shortly
before
the
end
of
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Carnival,
Royal
Caribbean
Cruises
und
Norwegian
Cruise
verfügen
gemeinsam
laut
der
der
ursprünglichen
Antragsdokumente
für
den
Börsengang
von
Prestige
Cruises
über
82
Prozent
der
Passagierkapazitäten
bei
amerikanischen
Kreuzfahrtschiffen.
Carnival,
Royal
Caribbean
Cruises
and
Norwegian
Cruise
together
account
for
82
percent
of
the
North
American
cruise
passenger
berth
capacity,
according
to
Prestige
Cruises'
initial
public
offering
registration
document.
WMT-News v2019
Analysieren
Sie
automatisch
Anträge,
um
möglichen
Betrug
und
mehrfache
Auszahlungen
aufzudecken,
und
geben
Sie
den
Managern
eine
einheitliche
Übersicht
über
alle
Antragsdokumente.
Automatically
analyze
claims
to
flag
for
potential
fraud
and
overpayment,
and
give
managers
a
unified
view
of
all
claims
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
kurze
Zeit
zwischen
der
Entdeckung
und
der
Einreichung
der
Antragsdokumente
zeigt,
wie
effizient
und
vorteilhaft
es
ist,
einen
Betrieb
in
einem
Rechtssystem
mit
starken
und
transparenten
Bergbaugesetzen
und
guten
Kontakten
zur
Rohstoffindustrie
zu
errichten.
The
short
time
taken
from
discovery
to
ML
application
demonstrates
the
efficiency
and
advantage
of
operating
in
a
jurisdiction
with
a
strong
and
transparent
Mining
Act
and
a
long
term
association
with
resource
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Antragsdokumente
sind
bei
der
DFG
im
PDF-Format
einzureichen,
so
dass
keine
Einschränkungen
bestehen,
mit
welchem
Textverarbeitungssystem
diese
zu
erstellen
sind.
Proposal
documents
must
be
submitted
to
the
DFG
in
pdf
format,
so
there
is
no
restriction
on
the
text
processing
system
used
to
create
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
übersetzen
Projekt-,
Ausschreibungs-
und
Antragsdokumente
in
europäischen
Förderprogrammen
und
begleiten
als
Dolmetscher
und
Sprachanimateure
bi-
und
transnationale
Austauschprogramme.
They
translate
project
documents,
documents
from
tendering
procedures
and
applications
for
European
grant
programmes,
and
supervise
bi-
and
transnational
exchange
programmes.
ParaCrawl v7.1
Antragsdokumente,
Audit-
und
Begutachtungsberichte
sowie
andere
Dokumente,
die
im
Zusammenhang
mit
einer
Zertifizierung
stehen,
werden
grundsätzlich
12
Jahre
lang
aufbewahrt,
soweit
normative
oder
gesetzliche
Vorgaben
nicht
eine
längere
Aufbewahrung
erfordern.
Application
documents,
audit
and
verification
reports
as
well
as
other
documents
relating
to
certification
will
basically
be
retained
for
12
years
as
far
as
normative
or
legal
requirements
do
not
require
a
longer
retention
period.
ParaCrawl v7.1