Translation of "Antrag liegt vor" in English

Dieser Antrag liegt Ihnen gedruckt vor, andernfalls kann ich ihn auch vorlesen.
Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.
Europarl v8
Der entsprechende Antrag liegt ORF.at vor.
The corresponding application was presented to ORF.at.
ParaCrawl v7.1
Der Antrag liegt Ihnen vor.
You have the motion in front of you.
OpenSubtitles v2018
Diese Regelung würde nur auf die Fälle angewandt, in denen ein solcher Antrag vor liegt, und nicht etwa bei allen gestellten Anfragen.
We can undoubtedly start the debate with the President­in­Office of the Council at 3 p.m., but there is no agreement yet. That is no problem, however.
EUbookshop v2
Finanziert werden kann entweder eine Studie über das Vorhaben oder das Vorhaben selbst, wenn die Durchführung beschlossen wurde und ein Antrag vor liegt.
Could the Commissioner say whether or not under the Food Aid Convention other Member States are grant ing food aid which is not included in the food aid lists on pages 13 and 14.
EUbookshop v2

Related phrases

es liegt vor dokument liegt vor liegt vor liegt hier vor
liegt dann vor liegt bereits vor liegt nur vor liegt mir vor
zulassung liegt vor antrag liegt vor