Translation of "Antiseptisch" in English

Policresulen ist ein antiseptisch wirkender Arzneistoff.
Policresulen is a topical haemostatic and antiseptic.
Wikipedia v1.0
Bereiten Sie die Injektionsstelle durch Abwischen mit einem antiseptisch im- prägnierten Tupfer vor.
Prepare the injection site by wiping with an antiseptic impregnated swab.
EMEA v3
Bereiten Sie die Injektionsstelle durch Abwischen mit einem antiseptisch imprägnierten Tupfer vor.
Prepare the injection site by wiping with an antiseptic impregnated swab.
ELRC_2682 v1
Das Moos hat Eigenschaften, die gleichzeitig antiseptisch und...
The moss itself has, uh, properties which are one at the same time both antiseptic and--
OpenSubtitles v2018
Unsere Anwesenheit muß 100%ig antiseptisch sein.
Our presence needs to be 100-percent antiseptic.
OpenSubtitles v2018
Desinfizieren Sie Wunden mit Wasserstoffperoxid, Alkohollösung, antiseptisch.
Disinfect wounds with hydrogen peroxide, alcohol solution, antiseptic.
CCAligned v1
Grüntee-Extrakt als Antioxidans und antiseptisch wurde weithin in der Lebensmittelindustrie verwendet wurde.
Green tea extract as antioxidant and antiseptic has been widely used in food industry.
ParaCrawl v7.1
Die Holzkonstruktion wird ersetzt mit antiseptisch, beschädigte Teile behandelt.
The wooden structure is treated with antiseptic, damaged parts replaced.
ParaCrawl v7.1
Es desinfiziert, wirkt stark antiseptisch und kann als Tonic verwendet werden.
It disinfects, looks very antiseptic and can be used as a Tonic.
ParaCrawl v7.1
Montiert Lags müssen sorgfältig handhabenQualität antiseptisch und trocken.
Mounted lags need to carefully handlequality antiseptic and dry.
ParaCrawl v7.1
Nährstoffreichen von Pflanzenextrakten wirken auch weichmachend, beruhigend und antiseptisch.
Nutrient-rich plant extracts have also softening, soothing and antiseptic.
ParaCrawl v7.1
Das aus Salzsäure und Aluminiumhydroxid entstehende Aluminiumchlorhydrat wirkt adstringierend und antiseptisch.
Aluminum chlorohydrate which forms from hydrochloric acid and aluminum hydroxide has astringent and antiseptic effects.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes After-Shave-Lotion sollte drei Eigenschaften haben: antiseptisch, um...
A good after-shave lotion should have three properties: antiseptic to kill bacteria,...
ParaCrawl v7.1
Diese Silber Ionen wirken antiseptisch auf Einzeller und auch auf multiresistente Bakterien.
The silver ions have an antiseptic effect on single cell organisms and on multiresistant bacteria.
ParaCrawl v7.1
Das Lorbeeröl erzeugt den angenehmen Duft und wirkt antiseptisch.
The laurel oil makes for the pleasant scent and is antiseptic.
ParaCrawl v7.1
Das leicht salzige Wasser ist antiseptisch und zerstört Mikroorganismen im Schwimmbadwasser.
The slightly salty water is antiseptic and destroys microorganisms in the pool water.
ParaCrawl v7.1
Teebaumöl wirkt von Natur aus antiseptisch, desinfizierend und besitzt heilende Eigenschaften.
Tea tree oil is naturally antiseptic, disinfecting and has healing properties.
CCAligned v1
Sie können sogar leicht antiseptisch mit einer leichten Vanille Süße mischen;
You can even easily mix an antiseptic with a slight vanilla sweetness;
CCAligned v1
Master reinigt die Haut von Kosmetika und Talg, wischt antiseptisch.
Master cleanses the skin of cosmetics and sebum, wipes antiseptic.
CCAligned v1
Das Lorbeeröl wirkt antiseptisch und besitzt eine gute antibakterielle Wirkung.
Laurel oil has antiseptic properties and a good antibacterial action.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, die Verarbeitung von antiseptisch auszuführen.
Be sure to carry out the processing of antiseptic.
ParaCrawl v7.1
Natürlicher Kampfer regt die Hautdurchblutung an und wirkt leicht antiseptisch.
Natural camphor stimulates the skin’s circulation and acts as an antiseptic.
ParaCrawl v7.1
Es kann ein antiseptisch behandeltes Gewebe oder eine sterile Binde sein.
It can be an antiseptic treated tissue or a sterile bandage.
ParaCrawl v7.1
Wirkt antiseptisch - es sind keine zusätzliche desinfizierenden Schritte erforderlich.
The ANTISEPTIC formulation is built in – no extra steps required.
ParaCrawl v7.1
Australisches Teebaumöl zeigt antiseptisch, antibakterielle, antimykotische Aktivität.
Australian tea tree oil shows antiseptic, antibacterial, antifungal activity.
ParaCrawl v7.1
Echinacea (Sonnenhut) hemmt die Hyaluronidase, wirkt antiseptisch und antientzündlich.
Echinacea inhibits the hyaluronidase and acts antiseptic and anti-inflammatory.
ParaCrawl v7.1
Das antiseptisch wirkende Triclosan (5-Chlor-2-(2,4-dichlorphenoxy)-phenol) gehört ebenfalls in diese Gruppe.
The antiseptic triclosan (5-Chlor-2-(2,4-dichlorphenoxy)-phenol) also belongs to this substance group.
ParaCrawl v7.1
Er ist stark antiseptisch und schützt vor Infektionen, Jucken und Hautreizungen.
It is a strong antiseptic and protects against infection, itchiness and irritation.
ParaCrawl v7.1
Sinnvoller sind dagegen bakterizid und antiseptisch wirkende Zusätze.
More beneficial are bactericidal and antiseptic additives.
ParaCrawl v7.1
Sperrholz an den Enden und durch die Verzögerung ist antiseptisch verarbeitet.
Plywood at the ends and by the lag is processed antiseptic.
ParaCrawl v7.1