Translation of "Antiochia" in English
Für
dieses
Caesarea
dauert
es
von
Antiochia
aus
mehr
als
fünfzehn
Tage.
For
that
Caesarea
is
a
fifteen
days
journey
or
more
from
Antioch.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
eine
der
Städte,
die
zum
Patriarchat
von
Antiochia
gehören.
It
is
one
of
the
suffragan
cities
belonging
to
the
patriarchate
of
Antioch.
Wikipedia v1.0
Die
Armee
marschierte
von
Aleppo
über
Harim
und
näherte
sich
Antiochia
von
Osten.
The
army
marched
westward
directly
from
Aleppo
via
Harim
and
approached
Antioch
from
the
east.
Wikipedia v1.0
Aus
seiner
Ehe
mit
Alice
hinterließ
er
eine
Tochter,
Konstanze
von
Antiochia.
From
his
marriage
to
Alice,
only
one
daughter,
Constance
of
Antioch
survived.
Wikipedia v1.0
Mai
1995
durch
den
Patriarchen
von
Antiochia,
Maximos
V.
Hakim,
gespendet.
The
episcopal
ordination
was
donated
on
11
May
1995
by
the
Patriarch
of
Antioch
Maximos
V
Hakim.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Fall
Jerusalems
fand
Heraclius
zunächst
Zuflucht
in
Antiochia.
After
the
capture
of
Jerusalem,
Heraclius
sought
refuge
in
Antioch,
together
with
the
queen.
Wikipedia v1.0
Alice
war
gedemütigt
und
verließ
Antiochia,
wohin
sie
nie
zurückkehrte.
Alice
was
humiliated
and
left
Antioch,
never
to
return.
Wikipedia v1.0
In
Antiochia
hieß
es,
er
sei
unterwegs
nach
Jerusalem.
At
Antioch,
they
said
he'd
gone
on
to
Jerusalem.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt,
die
ihr
seht,
ist
Antiochia.
This
Antioch,
then
OpenSubtitles v2018
Ihr
wart
nie
wieder
in
Antiochia?
You
never
went
back
to
Antioch?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Kaufmann,
sehr
angesehen
in
Antiochia.
He
is
a
merchant,
well-thought-of
in
Antioch.
OpenSubtitles v2018
Er
berät
sich
mit
Würdenträgern
aus
Antiochia.
He
confers
with
dignitaries
from
Antioch.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereite
mich
vor,
Tullius
nach
Antiochia
zu
folgen.
I
make
preparations
to
follow
Tullius
to
Antioch.
OpenSubtitles v2018
Das
sagten
die
Leute
in
Antiochia
auch,
bevor
sie
mich
steinigten.
That's
what
the
good
people
of
Antioch
said
right
before
they
stoned
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
bei
der
Belagerung
von
Antiochia.
The
real
deal
started
at
the
siege
of
Antioch
during
the
great
Crusade.
OpenSubtitles v2018
Er
starb,
als
er
die
Sarazener
in
Antiochia
schlachtete.
He
died
slaughtering
Saracens
in
Antioch.
OpenSubtitles v2018
Theodor
wird
Nachfolger
des
Theophylakt
als
Patriarch
von
Antiochia.
Theodore
succeeds
Theophylact
as
Orthodox
Patriarch
of
Antioch.
WikiMatrix v1
Flavian
II.
wird
Patriarch
von
Antiochia.
Maximus
II
becomes
patriarch
of
Antioch.
WikiMatrix v1
Walo
starb
am
20.
Mai
1098
während
der
Belagerung
von
Antiochia.
Walo
was
killed
by
the
Turks
during
the
Siege
of
Antioch
on
20
May
1098.
WikiMatrix v1