Translation of "Antimagnetisch" in English

Die Bewegung wird durch eine innere antimagnetisch Schutz geschützt bis zu 1.000 Gauß.

The movement is protected by an inner antimagnetic protection up to 1,000 gauss.

ParaCrawl v7.1

Sogar nach der extremen Formung bleibt Edelstahl XM-19 antimagnetisch.

Even after extreme forming, XM-19 Stainless Steel stays non-magnetic.

ParaCrawl v7.1

Antimagnetisch (vollständig metallfrei) für Sicherheitsscanner und Magnetresonanz- tomographie.

Anti-magnetic (completely metal-free) for security scanners and magnetic resonance tomography.

ParaCrawl v7.1

Antimagnetisch für Sicherheitsscanner und Magnetresonanz- tomographie.

Anti-magnetic for security scanners and magnetic resonance tomography.

ParaCrawl v7.1

Auch existiert die Meinung, Edelstahl sei grundsätzlich antimagnetisch und könne nicht rosten.

There is also the opinion that stainless steel is basically anti-magnetic and cannot rust.

ParaCrawl v7.1

Legierung 317L ist in getemperten Zustand antimagnetisch.

Alloy 317L is non-magnetic in the annealed condition.

ParaCrawl v7.1

Grad 904L ist antimagnetisch und bietet ausgezeichnete Formbarkeit, Härte und Schweißbarkeit an.

Grade 904L is non-magnetic, and offers excellent formability, toughness and weldability.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Edelstahl 18/10, antimagnetisch und elektrolytisch poliert.

Supplier: RSG Description: Stainless steel 18/10, anti-magnetic.

ParaCrawl v7.1

Der Laurel King Klip® ist federleicht, antimagnetisch und frei von Schadstoffen.

Laurel King Klips® are extremely lightweight, anti-magnetic and do not contain harmful substances.

ParaCrawl v7.1

Inconel 718 ist antimagnetisch und hat gute Oxidation und Korrosionsbeständigkeit in den Luftfahrtanwendungen.

Inconel 718 is non-magnetic and has good oxidation and corrosion resistance in aerospace applications.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Edelstahl 18/10, antimagnetisch, elektrolytisch poliert.

Description: Stainless steel 18/10, anti-magnetic and electropolished.

ParaCrawl v7.1

Die wichtigste Voraussetzung für die Rollen ist, dass sie antimagnetisch sind.

The most important prerequisite for castors is that they are antimagnetic.

ParaCrawl v7.1

Zuverlässiger Scanvorgang Antimagnetisch für Sicherheitsscanner und Magnetresonanz- tomographie.

Anti-magnetic (completely metal-free) for security scanners and magnetic resonance tomography.

ParaCrawl v7.1

Dieser Grad ist in allen Bedingungen antimagnetisch und hat ausgezeichnete Schweißbarkeit und Formbarkeit.

This grade is non-magnetic in all conditions and has excellent weldability and formability.

ParaCrawl v7.1

Der Grad ist in allen Bedingungen antimagnetisch und hat ausgezeichnete Formbarkeit und Schweißbarkeit.

The grade is non-magnetic in all conditions and has excellent formability and weldability.

ParaCrawl v7.1

Legierung K-500 bleibt auch zu -200 Graden Fahrenheit antimagnetisch.

Alloy K-500 also stays non-magnetic to -200 degrees Fahrenheit.

ParaCrawl v7.1

Die Legierung ist antimagnetisch und seine magnetische Durchlässigkeit bleibt sogar nach der schweren kalten Formung niedrig.

The alloy is non-magnetic, and its magnetic permeability remains low even after severe cold forming.

ParaCrawl v7.1

Edelstahl des Grades 904L ist antimagnetisch und bietet ausgezeichnete Formbarkeit, Härte und Schweißbarkeit an.

Grade 904L stainless steel is non-magnetic, and offers excellent formability, toughness and weldability.

ParaCrawl v7.1

Alle Modelle sind antimagnetisch, schlagfest, und Verzerrungen befreit und kratzfest Dura Crystal.

All models are anti-magnetic, shock resistant, and feature distortion free and scratch resistant Dura Crystal.

ParaCrawl v7.1

Das Innere des Gehäuses ist antimagnetisch Weicheisen mit großem Erfolg nach dem Börsengang zu schaffen.

The inside of the case is antimagnetic soft iron to create great success after the listing.

ParaCrawl v7.1

Das Innere des Gehäuses ist antimagnetisch Weicheisen mit großem Erfolg nach der Auflistung zu erstellen.

The inside of the case is antimagnetic soft iron to create great success after the listing.

ParaCrawl v7.1

Genauer gesagt gelten gemäß der DIN 8309 mechanische Kleinuhren dann als antimagnetisch, wenn die Gangveränderung der Uhr nach einem Magnetfeldeinfluss der Stärke von 4.800 A/m (entspricht 6 mT) nicht mehr als +/- 30 Sekunden pro Tag beträgt (Werkdurchmesser größer als 20 mm).

DIN guideline 8309 stipulates that mechanical watches are antimagnetic if their rate change does not exceed +/- 30 seconds per day after exposure to a magnetic field of 4,800 A/m (corresponds to 6 mT) (movement diameter larger than 20 mm).

ParaCrawl v7.1

Es bietet auch eine sofortige Lösung fÃ1?4r das Problem der genauen Darstellung dieser einzigartigen deutschen antimagnetisch einfÃ1?4gen.

It also offers an instant solution to the problem of accurately portraying this unique German anti-magnetic paste.

ParaCrawl v7.1

Bei aller technischen Raffinesse bietet die Sinn 956 Klassik allerdings die verläßliche Robustheit der klassischen Mechanik: stoßsicher und antimagnetisch, durch ein solides Edelstahlgehäuse und kratzfeste Saphirkristallgläser gut geschützt gegen jegliche Unbill harter Beanspruchung.

For all its technological sophistication, the Sinn 956 Classic also offers the reliable durability of traditional mechanical workmanship: it is shock-resistant and anti-magnetic, well-protected against all the rigors of demanding use under tough conditions by a solid stainless steel case and scratch-resistance sapphire crystal glass.

ParaCrawl v7.1

Uhren, die unter Magnetfeldeinfluß (siehe Magnetismus) bestimmter Stärke nicht stehen bleiben und deren Gangveränderungen bestimmte Grenzen nach einem Magnetfeldeinfluß nicht überschreiten, dürfen nach DIN antimagnetisch genannt werden.

According to DIN, watches which do not stop when exposed to a magnetic field (see magnetism) and the accuracy of which does not exceed specified limits when exposed to a magnetic field may be described as antimagnetic.

ParaCrawl v7.1

Bei aller technischen Raffinesse bietet die Sinn 956 allerdings die verläßliche Robustheit der klassischen Mechanik: stoßsicher und antimagnetisch, durch ein solides Edelstahlgehäuse und kratzfeste Saphirkristallgläser gut geschützt gegen jegliche Unbill harter Beanspruchung.

For all its technological sophistication, the Sinn 956 also offers the reliable durability of traditional mechanical workmanship: it is shock-resistant and anti-magnetic, well-protected by a solid stainless steel case and scratch-resistance sapphire crystal glass against all the rigors of demanding use under tough conditions.

ParaCrawl v7.1

S3-Schnürstiefel in moderner Aufmachung, antimagnetisch, super leicht und flexibel, mit der neuen Ergo-Safe Sohle* aus zweischichtigem PU, die hohen Komfort für den Träger bietet, sie ist antistatisch, hydrolysebeständig ISO 5423-92, kohlenwasserstoff- und abriebbeständig, dämpfende und rutschhemmende SRC, super leichte Kunststoffzehenkappe aus nicht-thermischem Kunststoff nach EN 12568, metallfreie Zwischensohle aus einem flexiblen aber leichten und weichen durchtrittsicheren Composite-Textil-Material nach EN 12568, herausnehmbare Einlegsohle, welche an der Ferse anatomisch geformt und dämpfend ist und im Fußbett feuchtigkeitsabsorbierend, rutschhemmend, antistatisch und atmungsaktiv, hochatmungsaktives und abriebfestes Textilinnenfutter, weich gepolsterte und gefütterte Lasche, reflektierende Einsätze, ESD Klasse 3 erfüllt bezüglich des elektrischen Widerstandes die Anforderungen nach EN ISO 61340-4-3:2001;

S3-boot with a modern appearance, non-magnetic, super lightweight and flexible, with the new Ergo-safe Outsole* made of two layers of PU, which provided a high comfort for the wearer, it is anti-static, resistant to hydrolysis ISO 5423-92, hydrocarbon-and abrasion-resistant, absorbent and slip-resistant SRC ultra lightweight plastic toe cap made of non-thermal plastic according to EN 12568 metal-free midsole made of a flexible, but light and soft, slip-resistant composite textile material according to EN 12568 removable insole which is anatomically shaped and is in the foot bed moisture absorbing, slip resistant, antistatic and breathable, highly breathable and abrasion resistant textile lining, reflective details, ESD class 3 complies according to the electrical resistance to EN ISO 61340-4-3:2001;

ParaCrawl v7.1

Schließlich gehören zu einem perfekten Team nicht nur erfahrende Fahrer und rasante Autos, sondern auch eine zuverlässige Uhr, die stoßsicher und antimagnetisch ist und mit einem soliden Edelstahlgehäuse aufwartet.

After all, a perfect team needs not just experienced drivers and fast cars, but also a reliable timepiece that is shock resistant and anti-magnetic, with a case of solid stainless steel.

ParaCrawl v7.1