Translation of "Antibiotikatherapie" in English

Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit Imraldi weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with Imraldi if necessary.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit Cyltezo weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with Cyltezo if necessary.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit Hyrimoz weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with Hyrimoz if necessary.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit AMGEVITA weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with AMGEVITA if necessary.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit Halimatoz weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with Halimatoz if necessary.
ELRC_2682 v1
Die Antibiotikatherapie der gutartigen Moderhinke wird als nicht angemessen betrachtet.
Antibiotic treatment of benign foot rot is not considered appropriate.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit Hefiya weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with Hefiya if necessary.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit SOLYMBIC weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with SOLYMBIC if necessary.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit Humira weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with Humira if necessary.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit Idacio weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with Idacio if necessary.
ELRC_2682 v1
In der Folge ist unter Umständen eine Antibiotikatherapie notwendig.
In certain circumstances it may be necessary to provide an antibiotic.
WikiMatrix v1
Eine lokale oder systemische Antibiotikatherapie birgt das Risiko der Allergie und der Resistenzentwicklung.
A local or systemic antibiotic therapy involves the risk of allergy and the development of resistance.
EuroPat v2
Andere Infektionskrankheiten, die nicht auf eine Antibiotikatherapie ansprechen;
Other infectious diseases that do not respond to antibiotic therapy;
CCAligned v1
Dabei kann eine Antibiotikatherapie unerwünschte Nebenwirkungen haben.
That said, antibiotics therapy can have unwanted side effects.
ParaCrawl v7.1
In zehn Prozent der Fälle war eine lebenslange Antibiotikatherapie erforderlich.
In ten percent of the cases, a life-long antibiotic therapy was required.
ParaCrawl v7.1
Seit der Entwicklung der modernen Antibiotikatherapie nimmt die Bedeutung der akuten Osteomyelitis ab.
The significance of acute osteomyelitis has decreased since the development of modern antibiotic therapy.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Antibiotikatherapie sollten immer mögliche unerwünschte und erwünschte Wirkungen gegeneinander abgewogen werden.
In case of an antibiotics therapy, potential desirable results should always be measured against potential undesired ones.
ParaCrawl v7.1
Der Alkoholkonsum während der Antibiotikatherapie beeinträchtigt die Arbeit dieses Körpers.
The use of alcohol during antibiotic therapy depresses the work of this body.
ParaCrawl v7.1
Nach Durchführung einer 10 tägigen Antibiotikatherapie zeigte sich die Röntgen-Thoraxaufnahme unverändert.
After a 10 day antiobiotic treatment, the x-ray was unaffected.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können z.B. Darminfekte oder eine Antibiotikatherapie die Fettresorption kurzzeitig negativ beeinflussen.
Additionally e.g. gut infections or an antibiotic therapy could briefly influence the fat resorption negatively.
ParaCrawl v7.1
Ihre Ernennung erfolgt nur in Kombination mit einer Antibiotikatherapie.
Their appointment is made only in combination with antibiotic therapy.
ParaCrawl v7.1
Kontrollen und Zahnpflege erfordern keine präventive Antibiotikatherapie.
Dental exams and care do not require any preventive antibiotic therapy.
CCAligned v1
In der Regel wird nach der Diagnose eine Antibiotikatherapie verordnet.
Usually after the diagnosis is prescribed antibiotic therapy.
ParaCrawl v7.1
Eine der Hauptanforderungen während der Antibiotikatherapie ist die Verweigerung von Alkohol.
One of the main requirements during antibiotic therapy is the refusal of alcohol.
ParaCrawl v7.1
Sonst, langfristige Antibiotikatherapie ist von entscheidender Bedeutung für die Bekämpfung der Infektion.
Otherwise, long-term antibiotic therapy is vital for fighting off the infection.
ParaCrawl v7.1