Translation of "Antennensystem" in English

Sean, ich glaube, ich fand das Problem mit dem Antennensystem.
BEN: Sean, I think I've found the problem with the antenna system.
OpenSubtitles v2018
Weil dazu viele Antennenelemente erforderlich sind, wird das Antennensystem verhältnismäßig teuer.
The fact that many an tenna elements are required results in a rather expensive antenna system.
EUbookshop v2
Die Erfindung betrifft ein integriertes Antennensystem gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches.
This invention relates to integrated antenna arrays for radar equipment.
EuroPat v2
Das bekannte Antennensystem ist darüber hinaus empfindlich gegenüber absichtlich erzeugten Störungen.
Moreover, the known antennae system is very sensitive concerning disturbances caused intentionally.
EuroPat v2
Die Sensoren 108 überwachen die vom Antennensystem 101 ausgestrahlten Signale.
The sensors 108 monitor the signals radiated by the antenna system 101.
EuroPat v2
Bei einem solchen Antennensystem ist zumindest eine Gruppe erster und zweiter Strahler vorgesehen.
Such an antenna system comprises at least one group of first and second radiators.
EuroPat v2
Aber ich muss das Antennensystem zum Laufen bringen.
But the antenna array, I gotta get to it and set it up.
OpenSubtitles v2018
Das Antennensystem Alpha 1C besteht aus:
The antenna system Alpha 1C consists of:
CCAligned v1
Der Signalverstärker hat ein hochverstärkendes, voll integriertes 900 MHz Antennensystem.
The signal booster has a high gain, fully integrated 900MHz antenna system.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung schafft einen Orthomodenkoppler für ein Antennensystem, insbesondere für eine Multifeed-Antenne.
The invention provides an orthomode coupler for an antenna system, particularly for a multi-feed antenna.
EuroPat v2
Ein Antennensystem dieser Art ist in US 6,084,411 [9] beschrieben.
An antenna system of this type is described in U.S. Pat. No. 6,084,411 [9].
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird durch das Antennensystem nach Anspruch 1 gelöst.
This object is achieved by the antenna system according to claim 1 .
EuroPat v2
Antennensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
Antenna system according to claim 1, wherein
EuroPat v2
Vorzugsweise wird das Antennensystem bei einer tieferen Temperatur betrieben als der Vorverstärker.
The antenna system is advantageously operated at a lower temperature than the preamplifier.
EuroPat v2
Das Gehäuse 4 ist auf dem eigentlichen Antennensystem montiert.
The housing, 4, is mounted on the actual antenna system.
EuroPat v2
In Figur 1 ist ein Antennensystem 1 gezeigt.
FIG. 1 illustrates an antenna system 1 .
EuroPat v2
Die Verstärkermodule können zweckmäßig Sendermodule in einem Antennensystem sein.
The amplifier modules can expediently be transmitter modules in an antenna system.
EuroPat v2
Die Verbindungsleitung 8 und das Antennensystem weisen eine sehr gute thermische Isolation auf.
The connecting line 8 and the antenna system have excellent thermal insulation.
EuroPat v2
Das Antennensystem Panama AIS besteht aus:
The antenna system Panama AIS consists of:
CCAligned v1
Das Antennensystem Alpha 3V besteht aus:
The antenna system Alpha 3V consists of:
CCAligned v1
Die Druckschrift US 2014/0 243 033 A1 offenbart ein verteiltes Antennensystem.
The document US 2014/0 243 033 A1 discloses a distributed antenna system.
EuroPat v2
Das Antennensystem Alpha 1C + Net1 besteht aus:
The antenna system Alpha 1C + Net1 consists of:
CCAligned v1
Das Antennensystem Antigua AIS besteht aus:
The antenna system Antigua AIS consists of:
CCAligned v1
Das Antennensystem Biscaya AIS besteht aus:
The antenna system Biscaya AIS consists of:
CCAligned v1
Antennensystem (1) zur Überwachung eines sich bewegenden Ziels, das umfasst:
An antenna system (1) for monitoring a moving target, comprising:
EuroPat v2
Dieser Strahlungswiderstand ist jedoch leider nicht der einzige Widerstand in unserem Antennensystem.
The antenna resistance, unfortunately, is not the only one resistance in our antenna system.
ParaCrawl v7.1