Translation of "Antennenkabel" in English

Die Antenne oder das Antennenkabel sind nicht richtig angeschlossen.
The antenna or cable aren't properly connected.
CCAligned v1
Er spart Antennenkabel zum Dach und in der Station.
It saves antenna cables to the roof and in the station.
ParaCrawl v7.1
Der Strom wird ebenso wie die Steuersignale vom Reader in das Antennenkabel eingespeist.
Power as well as the control signals are fed into the antenna cable by the reader.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden parallel zum Antennenkabel laufende In-house-Kabel so wenig wie möglich gestört.
Therefore in-house cables running parallel to the antenna cable are disturbed as little as possible.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Verstärker befindet sich eine Anpassung an das Antennenkabel.
Behind the amplifier there is an adaptation to the antenna cable.
ParaCrawl v7.1
Somit gibt eskeine lästigen Antennenkabel mehr, die im RC-Car verlegt werden müssen.
So, there’s no more antenna cable that has to be fixed on the chassis.
ParaCrawl v7.1
Die Stellplätze im vorderen Bereich können direkt per Antennenkabel angeschlossen werden.
The parking spaces in the front area can be directly connected via antenna cable.
ParaCrawl v7.1
Die GPS-Antenne ist über ein Antennenkabel mit der GPS-Empfangseinheit verbunden.
The GPS antenna is connected to the GPS receiving unit via an antenna cable.
EuroPat v2
Dann wird das Antennenkabel mit einem Meßempfänger verbunden.
The antenna cable is then connected to a measuring receiver.
EuroPat v2
Das Antennenkabel ist vorteilhaft ein Hochfrequenz-Koaxialkabel.
The antenna cable is, advantageously, a high-frequency coaxial cable.
EuroPat v2
Junction Box (zur Antennenkabel verlängern - notfalls)
Junction Box (used to extend antenna cable - if necessary)
ParaCrawl v7.1
Seine Form entspricht einer Röhre, in deren Zentrum sich das Antennenkabel befindet.
The form of the field equals a pipe with the antenna cable at the center.
ParaCrawl v7.1
Durch kann sie gedehnt Draht-Telefonie, Internetzugang, Computer und das Antennenkabel werden.
Through it can be stretched wire telephony, internet access, computer and antenna cable.
ParaCrawl v7.1
In der Version mit TV-Ständer sind bereits geplant Links mit Antennenkabel und Netzkabel.
In the version with TV stand are already planned links with antenna cable and power cord.
ParaCrawl v7.1
Ein zwei Meter langes Antennenkabel kostet etwa 200 Euro.
A two meter antenna cable costs about 200 euros.
ParaCrawl v7.1
Die Spannungsversorgung des Vorverstärkers erfolgt über das Antennenkabel.
The antenna cable also supplies the voltage to the pre-amplifier.
ParaCrawl v7.1
Außerdem benötigen Sie noch ein Antennenkabel (bis zu 25 m).
You need an Iridium antenna cable (up to 25 m) too.
ParaCrawl v7.1
Kundenfreundlich sind die vorbereiteten Antennenkabel für ein UMTS -Modul .
The prepared antenna wires for a UMTS module are consumer friendly.
ParaCrawl v7.1
Der Antennenanschluss wird verwendet, um das Antennenkabel an das Fernsehgerät anzuschließen.
The antenna connector is used to connect the cable to your TV.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, den entfernten Antennenkabel bis zu 1000 meteres erstrecken.
It is possible to extend the remote antenna cable to up to 1000 meteres.
ParaCrawl v7.1
Das Antennenkabel kann bis zu einem Maximum von zwölf Metern verlängert werden.
The antenna cable can be extended up to a maximum of twelve meters.
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie das Antennenkabel fest an Ihrem USB SDR ADS-B-Dongle an.
Tightly plug in the antenna cable into the USB SDR ADS-B dongle.
ParaCrawl v7.1
Abgebildet ist das Antennenkabel mit einer Länge von 3 m (ARG03)
Antenna cable with the length of 3 m is shown (ARG03)
ParaCrawl v7.1
Junction Box (zum Antennenkabel verlängern - notfalls)
Junction Box (to extend antenna cable - if necessary)
ParaCrawl v7.1
Normalerweise beträgt die Standardlänge für die Antennenkabel nur 50 Zentimeter.
The standard-length antenna cable normally measures only 50 centimetres.
ParaCrawl v7.1
Der Leitungsverstärker 6849 wird in das Antennenkabel eingeschliffen.
The 6849 line amplifier is looped into the antenna cable.
ParaCrawl v7.1
Die Antenne wird automatisch über das an der WIBE angeschlossene Antennenkabel mit Strom versorgt.
The antenna power-supply is via the WIBE through the antenna cable.
ParaCrawl v7.1