Translation of "Antenne" in English
Das
Fahrzeug
steht
normalerweise
mit
der
Front
zur
Antenne.
The
vehicle
shall
normally
face
a
fixed
antenna.
DGT v2019
Die
Lage
der
Antenne
muss
im
Prüfbericht
vermerkt
werden.
The
antenna
location
must
be
noted
in
the
test
report.
DGT v2019
Er
ist
nichts
anderes
als
ein
hohles
Stück
Plastik
mit
einer
schwenkbaren
Antenne.
It's
just
a
hollow
piece
of
plastic
with
an
antenna
that
swivels
around.
TED2013 v1.1
Doch
wie
jeder
lange
geladene
Draht
wurde
die
Leitung
gleichzeitig
zur
Antenne.
But
like
any
long
length
of
charged
wire,
it
also
inadvertently
became
an
antenna.
TED2013 v1.1
Wir
haben
das
Problem,
dass
die
Antenne
vibriert.
We've
got
a
problem
with
the
antenna
ringing.
TED2020 v1
Außerdem
war
eine
Antenne
am
Boden
der
Basis
montiert.
A
high-gain
directional
dish
antenna
was
attached
to
the
bottom
of
the
base.
Wikipedia v1.0
Seine
Höhe
beträgt
140
Meter,
mit
der
Antenne
erreicht
er
170
Meter.
Without
its
30-meter
antenna
on
the
roof,
the
building
is
a
140
meters
tall.
Wikipedia v1.0
Die
Antenne
des
Wagens
ist
in
die
Windschutzscheibe
integriert.
The
car's
antenna
is
built
into
the
windshield.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
seinem
Gipfel
befindet
sich
eine
Antenne.
Its
summit
is
topped
by
an
antenna.
Wikipedia v1.0
In
optischer
Richtung
der
Antenne
bildet
sich
nun
ein
trichterförmiges
Signalminimum.
A
nutated
feed
offsets
the
antenna
at
an
angle
to
a
fixed
feed
horn,
and
then
rotates
the
antenna.
Wikipedia v1.0
Als
Antenne
wurde
ein
in
einem
165
Meter
hohen
Holzturm
aufgehängter
Draht
verwendet.
A
wire
hung
in
a
wooden
tower
served
as
an
antenna.
Wikipedia v1.0
Herzstück
des
TAFLIR
ist
die
auf
einem
LKW
montierte
drehbare
Antenne.
The
heart
of
the
TAFLIR
system
is
the
rotating
antenna
mounted
on
a
truck.
Wikipedia v1.0
Das
Phasenzentrum
der
Antenne
muss
150
±
10
mm
über
der
Grundplatte
sein.
The
phase
centre
of
the
antenna
shall
be
150
±
10
mm
above
ground
plane.
TildeMODEL v2018