Translation of "Anteilsschein" in English

Einschließlich der Sondereffekte entspricht dies einem Verlust je Anteilsschein um satte weiterlesen ?

Including special effects, this represents a loss per share certificate by a full weiterlesen ?

ParaCrawl v7.1

Sie liegt 24 Prozent über der im Vorjahr gezahlten Dividende je Anteilsschein.

This is 24 percent higher than the dividend per share paid last year.

ParaCrawl v7.1

Bei Börsengang veräußerte die Gründerfamilie Cayre mehr als 1,4 Millionen Anteilsschein, 9,2 % ihres Gesamtanteils, und erhielt dafür im Gegenzug 20 Millionen US-Dollar.

During GTI's IPO, Joseph Cayre sold more than 1.4 million shares, 9.2% of his shares, for a $20 million return.

WikiMatrix v1

Am 14. September 1792 erwarben Henry und sein Neffe Alexander Henry der Jüngere einen Anteilsschein an der North West Company für sechs Jahre.

In 1792, Henry and his nephew Alexander Henry the younger together obtained one share in the North West Company for six years.

WikiMatrix v1

September 1792 erwarben Henry und sein Neffe Alexander Henry der Jüngere einen Anteilsschein an der North West Company für sechs Jahre.

"==Later Years at Montreal==In 1792, Henry and his nephew Alexander Henry the younger together obtained one share in the North West Company for six years.

Wikipedia v1.0

Unter Einbeziehung der Ende Mai gezahlten Dividende von 2,25 Euro pro Anteilsschein betrug die Rendite der Bayer-Aktie im vergangenen Jahr 4,2 Prozent.

Including the dividend of €2.25 per share paid at the end of May, the return on Bayer stock was 4.2Â percent in 2015.

ParaCrawl v7.1

Neben der Dividende von 2,50 EUR erhalten die Aktionäre im Zusammenhang mit der Platzierung von Anteilen an der Siltronic AG, der sehr guten Entwicklung der Nettofinanzschulden sowie mit Blick auf die positiven Perspektiven für das Unternehmen zusätzlich 2,00 EUR je Anteilsschein.

Beside the dividend of EUR2.50 per share, shareholders will receive an extra EUR2.00 per share due to the sale of Siltronic shares, the very good net-financial-debt trend and the company's positive prospects.

ParaCrawl v7.1

Rund 6,7 Mrd. US-Dollar (5,8 Mrd. Euro) bzw. 49 US-Dollar pro Anteilsschein wird Renesas der Kauf des Mixed-Signal-Spezialisten IDT kosten.

The purchase of the mixed-signal specialist IDT will cost Renesas about $ 6.7 billion (€ 5.8 billion) or $ 49 per share.

ParaCrawl v7.1

Neben der Dividende von 2,50 € erhalten die Aktionäre im Zusammenhang mit der Platzierung von Anteilen an der Siltronic AG, der sehr guten Entwicklung der Nettofinanzschulden sowie mit Blick auf die positiven Perspektiven für das Unternehmen zusätzlich 2,00 € je Anteilsschein.

Beside the dividend of €2.50 per share, shareholders will receive an extra €2.00 per share due to the sale of Siltronic shares, the very good net-financial-debt trend and the company's positive prospects.

ParaCrawl v7.1

Auch im Fondsgeschäft haben wir unsere Plattform weiter ausgebaut und unsere Erträge daraus mit der Auflage von zwei weiteren Spezialfonds und den Anteilsschein- und Objektverkäufen signifikant um 12,7 Mio. Euro auf 31,6 Mio. Euro gesteigert.

At the same time, we continued to expand our platform in the fund business, and significantly increased our revenues from this business line by EUR 12.7 million to EUR 31.6 million by launching two additional institutional funds, and by selling share certificates and properties.

ParaCrawl v7.1