Translation of "Anstoßkappe" in English
Von
Anstoßkappe
bis
Schutzhelm
haben
uvex
Kopfschutzlösungen
viele
Auszeichnungen
gewonnen.
From
bump
caps
to
safety
helmets,
uvex
head
protection
solutions
have
won
many
awards.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
dieser
innovativen
Anstoßkappe
sehen
Ihre
Mitarbeiter
dabei
auch
noch
sportlich
und
gut
aus.
With
this
innovative
bump
cap,
your
employees
will
also
look
sporty
and
good.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
einheitliches
Aussehen
Ihrer
Mitarbeiter
gibt
es
diese
Textilkappe
im
Design
der
uvex
u-cap
sport
Anstoßkappe.
To
give
your
employees
a
uniform
look,
this
fabric
cap
is
available
in
the
style
of
the
uvex
u-cap
sport
bump
cap.
ParaCrawl v7.1
Die
uvex
u-cap
sport
Anstoßkappe
wird
mit
dem
pro-K
award
GOLD
2015
in
der
Kategorie
Outdoor
ausgezeichnet.
The
uvex
u-cap
sport
bump
cap
received
the
pro-K
award
GOLD
2015
in
the
Outdoor
category.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gewichtsreduzierte
Anstoßkappe
gegen
leichte
Stöße
bietet
hygienischen
Schutz
–
ideal
für
den
Einsatz
in
der
Lebensmittelindustrie,
wenn
Sterilität
erforderlich
ist.
Our
low
impact
lightweight
Bump
cap
offers
hygienic
protection
–
ideal
for
use
in
the
food
industry
when
sterilisation
is
required.
CCAligned v1
Wir
bieten
einzigartige
Kopfschutzlösungen
vom
Industrieschutzhelm
mit
verschiedensten
Zubehör-Slots
bis
hin
zur
sportlichen
Anstoßkappe
–
von
der
Natur
inspiriert
und
zum
Schutz
des
Menschen
perfektioniert.
We
offer
unique
head
protection
solutions
from
industrial
safety
helmets
with
a
wide
variety
of
slots
for
accessories
to
the
sporty
bump
cap
–
inspired
by
nature
and
perfected
for
your
protection.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihren
grellen
Signalfarben
(entsprechend
den
Vorgaben
von
EN
471)
ist
diese
Anstoßkappe
die
perfekte
Ergänzung
zu
Ihrer
Warnschutzkleidung
–
denn
Sichtbarkeit
bedeutet
Sicherheit!
With
its
bright
signal
colours
(meets
the
requirements
of
EN
471),
this
bump
cap
is
the
perfect
addition
to
your
high-visibility
protective
clothing.
Being
visible
means
being
safe!
ParaCrawl v7.1
Mit
hoher
Kompetenz
in
der
Verarbeitung
von
Kunststoffen
produziert
die
uvex
safety
group
in
Deutschland
Schutzhelme
und
Innenschalen
ihrer
Anstoßkappe.
With
a
high
level
of
expertise
in
the
processing
of
plastics,
the
uvex
safety
group
manufactures
safety
helmets
and
inner
shells
of
bump
caps
in
Germany.
ParaCrawl v7.1