Translation of "Anstellungsdauer" in English
Die
anfängliche
Anstellungsdauer
von
Bediensteten
in
einer
Dauerplanstelle
beträgt
vier
Jahre.
Staff
members
recruited
to
permanent
posts
shall
be
appointed
for
an
initial
period
of
four
years.
DGT v2019
Unterschiede
im
BIP-Wachstum
und
Arbeitsmarktinstitutionen
können
die
Anstellungsdauer
ebenfalls
erheblich
beeinflussen.
Differencein
GDPgrowth
and
labour
market
institutions
can
also
have
a
substantialinfluence
on
job
tenure.
EUbookshop v2
Die
maximale
Anstellungsdauer
beträgt
sechs
Jahre.
The
maximum
period
of
employment
is
six
years.
ParaCrawl v7.1
Wie
berechnet
man
die
Anstellungsdauer
in
Excel
oder
in
Monaten?
How
to
calculate
the
employee
tenure
in
months
or
years
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Anstellungsdauer
beträgt
sechs
Jahre.
Probezeit:
3
Monate,
sofern
vertraglich
festgehalten.
The
maximum
period
of
employment
is
six
years.
Probation
period:
3
months,
if
contractually
specified.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Anstellungsdauer
beträgt
für
wissenschaftliche
Mitarbeitende
neun
Jahre,
für
Mitarbeitende
in
Supportfunktionen
fünf
Jahre.
The
maximum
period
of
employment
for
scientific
employees
is
nine
years
and
for
employees
in
support
roles
five
years.
ParaCrawl v7.1
Als
Faustregelkönnte
man
sagen:
Je
jünger
die
Bevölkerung
eines
Landes,
umso
kürzer
die
durchschnittliche
Anstellungsdauer.
In
general,
theyounger
a
country's
population,
the
lower
its
average
tenure
will
be.
EUbookshop v2
In
Europa
ist
auch
der
Umfang
der
in
dem
jeweiligen
Land
geltenden
Beschäftigungsschutzgesetze
entscheidend
für
die
Anstellungsdauer.
The
country
with
the
longest
tenure
is
Greece,where
the
average
worker
stayed
with
the
same
employer
for
13.2
years.By
way
of
comparison,
the
average
American
worker
stayed
with
the
same
EUbookshop v2
Zur
Antidiskriminierungsgesetzgebung
gehört
auch
das
Gesetz
über
das
Verbot
von
Diskriminierung
von
Teilzeitarbeitskräften
und
von
Arbeitnehmern
mit
einer
zeitlich
befristeten
Anstellungsdauer.
The
legislation
against
discrimination
also
includes
the
prohibition
against
the
discrimination
of
part-time
employees
and
employees
with
a
temporary
job.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Parameter
wie
Fluktuationsrate
und
Anstellungsdauer
sind
weit
besser
als
der
Branchendurchschnitt,
was
den
hohen
Grad
der
Mitarbeiterzufriedenheit
bestätigt.
Important
indicators
such
as
fluctuation
and
length
of
employment
are
far
better
than
the
industry
average,
confirming
the
high
level
of
employee
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Studierende
können
die
Anstellungsdauer
zwischen
5
und
12
Monaten
ihren
Bedürfnissen
anpassen
–
vorausgesetzt
sie
finden
eine
passende
Praxisstelle.
Students
are
free
to
set
their
period
of
employment
at
between
5
and
12
months
to
suit
their
requirements,
assuming
they
can
find
a
matching
traineeship.
ParaCrawl v7.1