Translation of "Anstellungsbedingungen" in English

Wir Verbraucher sind auch beunruhigt über Unregelmäßigkeiten bezüglich der Arbeits- und Anstellungsbedingungen.
There is also anxiety amongst ourselves, as consumers, regarding irregularities where conditions of employment and labour are concerned.
Europarl v8
Wir verhandeln deine Anstellungsbedingungen bei einem Drink.
We'll negotiate the terms of your employment over a drink.
OpenSubtitles v2018
Meine Anstellungsbedingungen gestatten mir das nicht.
The terms of my employment would not allow me to do that.
OpenSubtitles v2018
Die Anstellungsbedingungen des Leiters werden vom Rat festgelegt.
The terms of appointment of the Manager shall be fixed by the Council.
EUbookshop v2
Die detaillierten Anstellungsbedingungen finden Sie in den Downloads.
The detailed employment conditions are available for download.
ParaCrawl v7.1
Die Anstellungsbedingungen von V-ZUG erleichtern explizit die Ausübung öffentlicher Ämter.
V-ZUG's terms of employment explicitly allow the performance of public duties.
ParaCrawl v7.1
Dazu führen wir bezüglich Salär und Anstellungsbedingungen regelmäßig Marktvergleiche durch.
We also regularly conduct market comparisons in relation to salaries and conditions of employment.
ParaCrawl v7.1
Wir stehen hinter unseren Produkten und setzen auf Partner mit fairen Anstellungsbedingungen.
We stand behind our products and choose partners with fair employment conditions.
CCAligned v1
Als attraktiver Arbeitsgeber bieten wir gute Anstellungsbedingungen und Gründe bei Galenica zu arbeiten.
As an attractive employer, we offer good employment conditions and reasons to work at Galenica.
CCAligned v1
Wir bieten flexible Arbeitszeiten und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.
We offer flexible working hours and modern employment conditions.
CCAligned v1
In Australien sind die Höhe der Löhne und die Anstellungsbedingungen gesetzlich geregelt.
Australian laws set out pay rates and conditions of employment.
ParaCrawl v7.1
Allen Mitarbeitern müssen faire und angemessene Anstellungsbedingungen geboten werden.
All employees shall have fair and reasonable terms.
ParaCrawl v7.1
Unter vielen Anstellungsbedingungen, ist Leistung der Nickel-Legierung ähnlich.
Under many conditions of service, performance of Nickel Alloy is similar.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten gute Anstellungsbedingungen sowie ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld.
We offer you excellent conditions of employment and an interesting, varied working environment.
ParaCrawl v7.1
Die Iglu-Dorf GmbH legt großen Wert auf attraktive Anstellungsbedingungen.
Attractive employment conditions are critical for Ig-lu-Dorf GmbH.
ParaCrawl v7.1
Zudem erfahren Sie mehr über die Stelle und unsere Anstellungsbedingungen.
You will also get to find out more about the job and our employment conditions.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie in den Anstellungsbedingungen oder bei Ihrer HR-Ansprechperson.
For further information, see your terms of employment or get in touch with your HR contact.
ParaCrawl v7.1
Die Eawag bietet Ihren Mitarbeitenden attraktive Anstellungsbedingungen in einem internationalen Arbeitsumfeld.
Eawag offers its employees attractive terms and conditions in an international work environment.
ParaCrawl v7.1
Attraktive Anstellungsbedingungen und externe Fortbildungsmöglichkeiten sind bei uns ebenso selbstverständlich wie ein kollegialer Umgang untereinander.
Attractive employment conditions and external training opportunities are just as much a matter of course with us as collegial interaction.
CCAligned v1
Die Anstellungsbedingungen werden im Einzelfall vereinbart. Sie richten sich grundsätzlich nach den Regelungen der Schweizerischen Bundesverwaltung.
Employment conditions are arranged individually. They are based on the regulations of the Swiss Federal Administration.
CCAligned v1
Ausserdem bietet die Jakob Müller AG eine leistungsorientierte Entlöhnung, moderne Anstellungsbedingungen und gut ausgebaute Sozialeinrichtungen.
In addition Jakob Müller AG offers performance based rewards, modern employment conditions and well established social benefits.
ParaCrawl v7.1
Als moderner Arbeitgeber bieten wir Ihnen ein spannendes, internationales Umfeld mit kompetitiven Anstellungsbedingungen.
We are a modern employer and can offer an exciting, international working environment with competitive employment terms.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten verschiedene Karrieremöglichkeiten, attraktive Anstellungsbedingungen und modernste Technologie am und rund um den Arbeitsplatz.
We offer various career opportunities at competitive employment terms and state of the art technology throughout the office.
ParaCrawl v7.1
Ein grosszügiges Engagement in Bezug auf die Weiterbildung ist ebenso selbstverständlich wie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.
A generous commitment in terms of further training is a matter of course, as are progressive terms of employment.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten interessante Tätigkeiten innerhalb kleiner Teams, zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie Reise- und Flugvergünstigungen.
We offer interesting tasks in small teams, contemporary terms of employment, and flight and holiday benefits.
CCAligned v1
Zu unserem modernen Arbeitsumfeld zählen flexible Anstellungsbedingungen mit Möglichkeiten für Teilzeitpensen oder Home Office.
Our cutting edge working environment includes flexible hiring conditions with the possibility of working part-time or from a home office.
CCAligned v1
Auf Sie warten ein motiviertes junges Team, tolle Anstellungsbedingungen, Benefits und Aufstiegsmöglichkeiten.
Awaiting you are a motivated, young team and great employment conditions and benefits.
ParaCrawl v7.1