Translation of "Anstaltung" in English
Die
Anmeldung
für
diese
Anstaltung
ist
beendet.
The
registration
for
this
event
is
closed.
CCAligned v1
Was
wir
nach
der
Ver-
anstaltung
noch
für
Sie
tun.
We
will
also
do
more
for
you
after
an
event.
CCAligned v1
Der
Trend
geht
hierbei
zur
Dreitages
ver
anstaltung
und
zum
Ein
tages
besuch.
In
the
process,
the
trend
will
move
to
three-day
events
and
to
one-day
visits.
ParaCrawl v7.1
Bosch
erwartet
zu
der
Ver
anstaltung
rund
300
Gäste
aus
Politik,
Wirtschaft
und
Kultur.
Bosch
expects
that
the
event
will
be
attended
by
some
300
guests
from
the
worlds
of
politics,
business,
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihren
neuen
Partnern
aus
den
Nachbarländern
planen
sie
eine
Großver
anstaltung
bei
der
Abschlußkonferenz
des
Gipfel
treffens,
um
die
verantwortlichen
Politiker/innen
an
die
Bedeutung
der
Integration
zu
erinnern.
They
are
planning,
in
conjunction
with
their
new
partners
In
neighbouring
countries,
a
major
event
to
coincide
with
the
closing
session
of
the
EU
InterGovernmental
Conference,
to
remind
political
decisionmakers
of
the
Importance
of
Integration
issues.
EUbookshop v2
Dementsprechend
ist
Eureka
klar
definiert
als
eine
Ver
anstaltung,
der
es
darum
geht,
marktnahe
Produkte
oder
Dienstleistungen
zu
fördern,
die
Chancen
auf
den
Weltmärkten
erwarten
lassen.
Eureka
must
not
be
overloaded
with
these,
but
must
be
seen
only
as
a
supplementary
effort
which
our
research
and
technology
policy
is
unable
to
make
because
as
we
see
it
the
European
Community's
research
and
technology
policy
is
by
nature
largely
above
competition,
which
means
that
the
boundaries
are
naturally
fluid.
EUbookshop v2
Zur
Auftaktver
anstaltung,
die
mit
Unterstützung
des
Gouverneurs
von
Kalifornien
und
des
kalifornischen
Amts
für
Wirtschaftsförderung
stattfindet,
kommen
führende
Unternehmen
aus
wichtigen
Sektoren
wie
eMobility,
iMobility
und
Nachhaltigkeit,
um
aktuelle
und
zukünftige
Strategien,
neue
Entwicklungen
und
staatliche
Maßnahmen
mit
Aus
wirkung
auf
das
gesamte
Segment
zu
diskutieren.
Supported
by
the
Governor
of
California
and
his
Office
of
Business
and
Economic
Development,
this
inaugural
event
will
include
top
leaders
in
each
of
these
critical
sectors;
eMobility,
iMobility
and
sustainability
discussing
current
and
future
strategies,
new
developments,
and
government
policies
affecting
the
entire
segment.
ParaCrawl v7.1