Translation of "Anspruchsverfolgung" in English
Welche
weiteren
Effekte
einer
Anspruchsverfolgung
sind
zu
berücksichtigen
(z.B.
Auswirkungen
auf
Geschäftsbeziehungen)?
What
other
impacts
have
to
be
taken
into
consideration
in
case
of
pursuing
claims
(e.
g.
impacts
on
business
relations)?
ParaCrawl v7.1
Unser
ausgezeichnetes
internationales
Netzwerk
aus
Rechtsanwälten,
Experten
und
Interessensvertretungen,
das
in
derartigen
Fällen
notwendig
ist,
garantiert
effiziente
Anspruchsverfolgung.
Our
excellent
international
network
of
lawyers,
experts
and
interest
groups,
which
is
necessary
in
such
cases
guarantees
efficient
claiming
and
litigation.
CCAligned v1
Der
vorgenannte
Freistellungsanspruch
der
ALPMA
gegen
den
Lieferanten
umfasst
auch
die
bei
derRechts-
und
Anspruchsverfolgung
bei
der
ALPMA
anfallenden
Kosten.
ALPMA's
above-mentioned
exemptionentitlement
toward
the
supplier
also
includes
the
costs
incurred
by
ALPMA
in
the
litigation
and
pursuit
of
claims.
ParaCrawl v7.1
Anders
ist
es,
wenn
es
in
einem
konkreten
Fall
vernünftige
Gründe
dafür
gibt,
von
der
Anspruchsverfolgung
abzusehen.
The
situation
is
different
if
there
are
reasonable
grounds
for
abstaining
from
the
prosecution
of
the
claims
in
a
specific
case.
ParaCrawl v7.1