Translation of "Anspülen" in English

Besonders im Frühjahr kann das Küstengewässer der Nordsee voll mit Seestachelbeeren sitzen, dann können sie auch in großen Mengen an den Strand anspülen.
Particularly in the spring, the North Sea can be filled with them and many will wash ashore.
ParaCrawl v7.1

Besonders im Herbst kann diese Art in großen Mengen anspülen, in manchen Jahren können sie einen halben Meter hohe Bänke bilden.
This species can wash ashore in massive amounts, particularly in the autumn.
ParaCrawl v7.1

Doch sind Funde großer Tiere wie die Reste eines Wasserdinosauriers und Lungenfisches die Ausnahme. Fossile Ammoniten, Belemniten und Seeigel aus den Kreidemeeren dagegen kommen viel häufiger vor. Torfsodenstücke mit fossilen Schneckenhäuschen, die nicht selten an den Strand anspülen, stammen aus der Eem-Zwischeneiszeit (Quartär), sind also viel jünger.
Of course such discoveries, including those of other large animals - the remains from a water dinosaurs and a lungfish, are exceptional. Fossil ammonites, belemnites and sea urchins from the Cretaceous are found more often. Pieces of peat containing fossilized snail shells often wash ashore. These date back to the interglacial period, the Eemian, and are therefore much younger than the Cretaceous fossils.
ParaCrawl v7.1