Translation of "Ansetzbehälter" in English
Ansetzbehälter
gefertigt
aus
Polypropylen
PP-H
für
die
Herstellung
von
Kalkmilch.
Mixing
tank
made
of
polypropylene
PP-H
for
the
production
of
lime
milk.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Imprägniervorgang
abgeschlossen,
d.h.
haben
die
Holzwerkstoffstücke
mindestens
50%
ihres
Eigengewichtes
an
Imprägnierlösung
aufgenommen,
wird
über
eine
Leitung
10
die
überschüssige
Imprägnierlösung
aus
dem
Aufschlußbehälter
3
zurück
in
den
Ansetzbehälter
4
abgelassen.
After
the
impregnation
process,
i.e.
when
the
wood-containing
material
has
absorbed
at
least
50%
of
its
weight
in
impregnating
solution,
the
remaining
solution
from
the
disintegration
boiler
(3)
back
into
the
impregnating
solution
tank
(4)
via
a
pipe
(10)
provided
for
that
purpose.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
dafür,
um
einen
kontinuierlichen
Betrieb
zu
ermöglichen,
zwei
parallel
betriebenen
Ansetzbehälter
-
bzw.
Ansetzsysteme
verwendet.
To
provide
for
a
continuous
operation,
two
batching
tanks
or
batching
systems
operated
in
parallel
preferably
are
used
for
this
purpose.
EuroPat v2