Translation of "Anschwärzen" in English
Er
wird
jemanden
für
Paul
Clarke
anschwärzen?
You
mean
he'll
try
to
frame
a
substitute
for
Paul
Clarke?
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
möchte
ihn
nicht
anschwärzen.
Because
I
don't
want
to
mess
him
up.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
Rykov
anschwärzen
und
es
wie
einen
Mafia-Mord
aussehen
lassen.
He
knew
how
to
set
up
Rykoff,
make
Tony
Allen's
murder
look
like
a
mob
hit.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
mich
selbst
anschwärzen?
Why
would
I
screw
myself?
OpenSubtitles v2018
Carla,
ich
hätte
dich
nicht
bei
Dr.
Kelso
anschwärzen
sollen.
Carla,
I
shouldn't
have
told
Dr
Kelso
on
you.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
der
Chief
zwei
Sergeants
anschwärzen?
Why
would
the
chief
of
detectives
frame
two
sergeants?
What's
the
matter
with
you,
Hutchinson?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
uns
beim
Schiffsbesitzer
anschwärzen?
Are
you
screwing
us
for
the
shipowner's
captain?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
dreimal
gegen
ihn
kämpfen
und
ihn
dann
anschwärzen.
I
cannot
fight
the
man
three
times
then
tell
tales
on
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
jemand
anderen
anschwärzen.
You
tried
to
frame
someone
else
to
fit
that
picture.
OpenSubtitles v2018