Translation of "Anschlussverwendung" in English
Durch
die
Maßnahme
wird
der
administrative
Aufwand
für
Unternehmen
und
Steuerverwaltungen
verringert,
da
es
sich
erübrigt,
die
Anschlussverwendung
der
Gegenstände
und
Dienstleistungen
zu
überwachen,
die
zum
Zeitpunkt
ihres
Erwerbs
vom
Vorsteuerabzug
ausgeschlossen
waren.
By
letter
registered
with
the
Commission
on
10 September 2018,
Germany
requested
the
authorisation
to
continue
to
apply
the
special
measure
derogating
from
Articles 168
and 168a
of
Directive 2006/112/EC
in
order
to
entirely
exclude
from
the
right
of
deduction
the
VAT
borne
on
goods
and
services
that
are
used
by
a
taxable
person
for
more
than
90 %
for
private
or
non-business
purposes,
including
non-economic
activities.
DGT v2019
Ebenso,
wenn
Sie
Ihr
Studium
abgeschlossen
oder
unterbrochen
haben
und
die
Anschlussverwendung
(z.B.
neues
Studium)
noch
nicht
definitiv
feststeht.
Or
if
you
have
already
completed
or
interrupted
your
studies
and
the
subsequent
use
(for
example,
a
new
course)
is
not
determined
yet.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anschlussverwendung
der
Mietgegenstände
über
den
vereinbarten
Rückgabetermin
hinaus
ist
nicht
gestattet,
es
sei
denn,
es
wurde
mit
dem
Vermieter
schriftlich
ein
Anschlussvertrag
geschlossen.
A
subsequent
use
of
the
rental
objects
beyond
the
agreed
return
deadline
is
not
permitted,
unless
a
subsequent
order
in
writing
was
concluded
with
the
lessor.
ParaCrawl v7.1