Translation of "Anschlussreihenfolge" in English

Wie bereits erläutert, ist für die Realisierung der Erfindung eine Festlegung der Schaltrichtung des Ventils in Bezug auf die Anschlussreihenfolge der Komponenten erforderlich.
As already explained, a fixation of the switching direction of the valve in relation to the connection sequence of the components is necessary for the realization of the invention.
EuroPat v2

Wird bei der praktischen Umsetzung der Erfindung die Anschlussreihenfolge umgekehrt gewählt, müssen auch die Drehrichtungen entsprechend angepasst werden.
If the connection sequence is selected in reverse in the practical implementation of the invention, the rotation directions must be correspondingly adapted.
EuroPat v2