Translation of "Anschlusspanel" in English
Bei
dem
Anschlusspanel
machte
sich
jedoch
das
erste
Mal
ein
wenig
Ernüchterung
breit.
However,
the
panel
was
the
first
time
a
little
disillusioned.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
ist
zudem
mit
einem
Mini
Media
Hub
Anschlusspanel
und
einem
Multi-Ladegerät
ausgestattet.
The
room
also
comes
with
a
Mini
Media
Hub
connectivity
panel
and
a
multi-charger.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rechten
Seite
ist
das
USB
3.0
Anschlusspanel
sowie
die
zwei
3,5
mm
Audio
Klinkenbuchsen
zu
sehen.
On
the
right
side,
the
USB
3.0
connection
panel
and
two
3.5mm
audio
jacks
can
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Vorteilen
des
neuen
Controllers
gehören
neben
seiner
bewährten
Zuverlässigkeit
–
von
Moog
gibt
es
bereits
Tausende
von
installierten
Steuerkanälen,
die
jeden
Tag
in
Testlaboren
rund
um
den
Globus
im
Einsatz
sind
–
die
Möglichkeit,
alle
Anschlüsse
über
ein
einziges
Anschlusspanel
zu
erreichen,
sowie
seine
hervorragende
Eignung
für
eine
Integration
in
Testanlagen
wie
z.B.
Belastungsrahmen.
Advantages
for
the
new
controller
include
its
proven
reliability
–
Moog
already
has
thousands
of
control
channels
installed
and
used
daily
in
test
labs
around
the
world
–
access
to
all
connectors
from
the
same
interface
panel,
and
its
suitability
for
integration
within
test
machines
such
as
load
frames.
ParaCrawl v7.1
Aber
ein
seitlicher
Blick
auf
den
Monitor
offenbarte
das
zweite
Anschlusspanel,
welches
vier
USB
3.0
Anschlüsse
sowie
einen
Uplink
Port
zur
Verfügung
stellt.
But
a
side
view
of
the
monitor
revealed
the
second
connector
panel,
which
provides
four
USB
3.0
ports
and
an
USB
uplink
port.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Unterseite
zur
Linken,
befindet
sich
das
Anschlusspanel
zur
Stromversorgung,
sowie
USB-Konnektoren
und
der
Ein-/Ausschalter,
der
die
0,22
Watt
im
ausgeschalteten
Zustand
auf
null
reduziert.
Here
you
can
find
the
power
supply
connection,
the
USB
connectors
and
the
On
/
Off
switch,
which
reduces
the
standby
0.22
watts
when
turned
off
to
zero.
ParaCrawl v7.1