Translation of "Anschlussmaterial" in English
Lieferung
erfolgt
inklusive
Montage-
und
Anschlussmaterial,
sowie
mehrsprachiger
Anleitung.
Delivery
includes
mounting
and
connecting
material
and
multi-lingual
instructions.
ParaCrawl v7.1
Das
optoelektronische
Bauelement
kann
dann
Durchkontaktierungen
am
Rand
aufweisen,
die
mit
einem
Anschlussmaterial
benetzbar
sind.
The
optoelectronic
component
can
then
have
at
the
edge
plated-through
holes
which
can
be
wetted
with
a
connection
material.
EuroPat v2
Es
sollte
nur
Anschlussmaterial
verwendet
werden,
das
zum
Durchmesser
des
abgemantelten
Kabels
passt.
Use
only
connection
components
that
are
suitable
for
the
diameter
of
the
stripped
cable.
ParaCrawl v7.1
So
ist
beispielsweise
hierdurch
die
Herstellung
von
Platten,
auch
mit
gummielastischen
Eigenschaften
möglich,
die
dann
anstelle
oder
zusätzlich
zu
einer
Wärmeleitpaste
als
Übergangsoder
Anschlussmaterial
zwischen
zwei
in
einem
Wärmeflussweg
einander
benachbarten
Flächen
vorgesehen
wird.
Thus,
for
example,
the
production
of
plates
also
having
rubber-elastic
properties
is
possible
in
this
manner,
which
are
then
provided
instead
of
or
in
addition
to
a
thermal
grease
as
the
transition
or
terminal
material
between
two
surfaces
adjacent
to
one
another
in
a
heat
flow
path.
EuroPat v2
Damit
werden
externe
Verbindungen
und
damit
zusätzliches
Anschlussmaterial
für
das
Kühlmedium
eingespart,
da
sich
diese
Verbindungen
innerhalb
des
Flachkühlers
befinden.
Thus,
external
connections
and
thus
additional
connection
material
for
the
cooling
medium
are
eliminated
since
these
connections
are
located
within
the
flat
radiator.
EuroPat v2
Sie
erhalten
kostenfrei
ein
neues
WLAN
Modem,
eine
Sunrise
TV
Box
und
das
notwendige
Anschlussmaterial
(exkl.
You
will
receive
a
new
WLAN
modem,
a
Sunrise
TV
Box
and
the
necessary
connection
material
for
free
(excl.
ParaCrawl v7.1
Der
Speaker
Anywhere400
wird
einschließlich
Speisungsadapter
(obwohl
die
Speaker
auch
batteriebetrieben
funktionieren)
und
praktischem
Anschlussmaterial
geliefert.
The
Speaker
Anywhere400
comes
with
power
adaptors
(although
the
speakers
also
operate
on
batteries)
and
practical
connecting
necessities.
ParaCrawl v7.1
Signalverlust
(Entfernung,
Störung,
Anschlussmaterial)
und
ein
gewisses
Maß
an
Nebensprechern
sind
ebenfalls
von
den
Leistungserbringungen
in
Mehrphasensystem
abhängig.
Signal
loss
(distance,
interference,
connecting
material)
and
the
amount
of
crosstalk
will
also
affect
performance
in
multi-phase
systems.
ParaCrawl v7.1