Translation of "Anschlussmöglichkeit" in English
Bella
wird
ebenfalls
standardmäßig
mit
selbstschließender
Tür
und
einer
Anschlussmöglichkeit
für
Frischluftzufuhr
geliefert.
By
default,
Bella
is
delivered
with
a
self-closing
door
and
a
fresh
air
intake
option.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Alarmausgang
für
externe
Sirenen
ist
eine
weitere
Anschlussmöglichkeit.
An
alarm
output
for
external
siren
is
another
connection
option.
CCAligned v1
Die
Busendklemme
verfügt
über
keine
weitere
Funktion
oder
Anschlussmöglichkeit.
The
bus
end
terminal
does
not
have
any
other
function
or
connection
facility.
ParaCrawl v7.1
In
der
Standardversion
ist
eine
Anschlussmöglichkeit
für
einen
Rundsteuersignalempfänger
vorgesehen.
The
standard
connection
version
is
designed
for
aripple
control
signal
receiver.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Anschlussmöglichkeit
wird
somit
die
Funktionalität
des
Photobuchs
erheblich
erweitert.
The
functionality
of
the
photo
book
is
thus
expanded
considerably
as
a
result
of
this
connection
option.
EuroPat v2
Es
ist
damit
eine
sehr
variable
Anschlussmöglichkeit
für
die
Kabel
bereitgestellt.
A
very
variable
connection
facility
for
the
cables
is
thus
provided.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
sind
die
Speicher
mit
einer
entsprechenden
Anschlussmöglichkeit
zum
Nachfüllen
versehen.
For
this
purpose,
the
storage
units
are
provided
with
a
corresponding
connection
possibility
for
refilling.
EuroPat v2
Eine
Anschlussmöglichkeit
kann
auch
direkt
im
Leitungsverbinder
bzw.
den
Schutzkappen
integriert
sein.
A
connection
may
also
be
integrated
directly
with
the
pipe
connector
or
the
protective
caps.
EuroPat v2
Die
beiden
Einsätze
3
bilden
eine
Anschlussmöglichkeit
zum
Anschluss
einer
Wasserleitung.
The
two
inserts
3
form
a
connection
facility
for
the
connection
of
a
water
line.
EuroPat v2
Die
Anschlussmöglichkeit
37
für
die
elektrische
Heizvorrichtung
ist
hier
nur
angedeutet.
The
connection
37
for
the
electrical
heating
device
is
only
symbolically
indicated
in
this
drawing.
EuroPat v2
Eine
Anschlussmöglichkeit
für
Spannungspuffer
Buffer
Control)
ist
ebenfalls
vorgesehen.
A
connection
option
for
voltage
buffer
buffer
buffer
control)
is
also
provided.
CCAligned v1
Die
Los-Fest-Flanschkonstruktion
des
SitaRondo
garantiert
einen
flexible
Anschlussmöglichkeit
aller
gängigen
Dachbahnen.
The
one-piece
loose-type
flange
of
SitaRondo
guarantees
flexible
connectivity
to
all
common
roofing
membranes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anschlussmöglichkeit
für
einen
Drucksensor
zur
Filterüberwachung
besteht.
The
VBF
is
fitted
with
connections
for
connecting
to
a
filter
monitor.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Standalone
Ausführung
sind
auch
Ausführungen
mit
direkter
Anschlussmöglichkeit
für
Pumpen
verfügbar.
Besides
a
standalone
version,
there
are
versions
with
direct
connections
for
pumps.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlussmöglichkeit
an
handelsübliche
PC-Rechner
unterstützt
die
übersichtliche
Bedienung
der
mehrsprachigen
Menüstruktur.
The
connection
opportunities
to
commercial
personal
computers
provides
an
overview
of
operation
with
a
multi-language
menu
structure.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Anschlussmöglichkeit
für
ein
zweites
Handstück
entstehen
folgende
Vorteile:
The
possibility
of
connecting
a
second
liner
offers
the
following
advantages:
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bieten
die
Schränke
eine
Anschlussmöglichkeit
für
externe
Schlüsselschalter.
The
cabinets
naturally
have
connections
for
external
key
switches.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
RS232
Schnittstelle
bietet
darüber
hinaus
Anschlussmöglichkeit
für
serielle
Endgeräte.
The
integrated
RS232
interface
also
offers
the
ability
to
connect
serial
terminal
devices.
ParaCrawl v7.1
Mechanische
Tasten,
eine
innovative
Anschlussmöglichkeit
und
eine
Beleuchtung
die
ihresgleichen
sucht.
Mechanical
keys,
innovative
connectivity
and
lighting
that
is
second
to
none.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
hat
er
eine
selbstschließende
Tür
und
eine
Anschlussmöglichkeit
für
Frischluftzufuhr.
Standard
features
include
self-closing
door
and
a
fresh
air
intake
option.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
neu
ist
die
Anschlussmöglichkeit
für
ein
externes
„PowerPack".
Also
new
is
the
additional
connection
facility
for
an
external
„Power
Pack".
ParaCrawl v7.1
Der
Beidraht
gewährleistet
eine
exakte
Anschlussmöglichkeit
an
die
Erdungsklemme.
The
drain
wire
ensure
an
exact
connection
to
the
earth
clamp.
ParaCrawl v7.1