Translation of "Anschlusskapazität" in English
Aus
dieser
Anschlusskapazität
werden
14
%
im
Durchschnitt
ausgenutzt.
14
%
of
that
capacity
is
used
on
average.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
Verpflichtung,
Kunden
mit
einer
Anschlusskapazität
von
weniger
als
10
kW
zumindest
einen
Vertragstyp
ohne
festen
Mindestpreis
anzubieten,
sollte
ebenfalls
das
Subsidiaritätsprinzip
zum
Tragen
kommen
.
The
obligation
to
offer
customers
with
a
connection
capacity
of
less
than
10
kW
at
least
one
contract
without
a
fixed
minimum
price,
should
equally
be
left
to
subsidiarity.
TildeMODEL v2018
Bei
einer
Anschlusskapazität
von
120
Kanälen
stehen
maximal
12
gleichzeitige
Duplexverbindungen
mit
32
kbit/s
(netto)
zur
Verfügung.
With
a
connection
capacity
of
120
channels,
a
maximum
of
12
simultaneous
duplex
connections
with
32
kbit/s
(net)
are
available.
EuroPat v2
Mit
einem
Basis-Parametermodul
in
verschiedenen
Ausführungen,
einem
integrierten
Drucker,
Anschlusskapazität
von
bis
zu
5
externen
Geräten
und
zwei
leistungsstarken
Batterien
ermöglicht
der
Life
Scope
TR
höchste
Flexibilität
und
ist
einfach
in
der
Bedienung.
Two
powerful
batteries,
an
integrated
thermal
printer,
connection
of
up
to
5
devices
and
a
choice
of
different
basic
parameter
modules
leave
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
tragen
sie
dazu
bei,
dass
TenneT
bis
2019
rund
7,1
Gigawatt
Anschlusskapazität
errichtet
und
der
Rolle
als
größter
Investor
in
die
Energiewende
gerecht
wird“,
betonte
Wilfried
Breuer,
Geschäftsführer
der
TenneT
TSO
für
den
Bereich
Offshore.
Together,
they
will
help
TenneT
to
develop
around
7.1
Gigawatts
of
connection
capacity
by
2019
and
to
live
up
to
its
role
as
the
largest
investor
in
the
energy
transition,”
says
Wilfried
Breuer,
Managing
Director
Offshore
of
TenneT
TSO.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
tragen
sie
dazu
bei,
dass
TenneT
bis
2019
rund
7,1
Gigawatt
Anschlusskapazität
errichtet
und
der
Rolle
als
größter
Investor
in
die
Energiewende
gerecht
wird
",
betonte
Wilfried
Breuer,
GeschäftsfÃ1?4hrer
der
TenneT
TSO
fÃ1?4r
den
Bereich
Offshore.
Together,
they
will
help
TenneT
to
develop
around
7.1
Gigawatts
of
connection
capacity
by
2019
and
to
live
up
to
its
role
as
the
largest
investor
in
the
energy
transition,
says
Wilfried
Breuer,
Managing
Director
Offshore
of
TenneT
TSO.
ParaCrawl v7.1
Z.
B.
darf
Strom
beim
Zuschalten/Einschalten
eines
Windparks
nicht
größer
sein,
als
ein
vorbestimmter
Wert
des
Nennstroms,
der
der
Anschlusskapazität
entspricht.
For
example,
when
switching
on/cutting
in
a
wind
park,
the
current
may
not
be
higher
than
a
predetermined
value
in
respect
of
the
nominal
current
which
corresponds
to
the
connection
capacity.
EuroPat v2
Dazu
werden
aber
zusätzliche
Rangierpunkte
am
Anschlußverteiler
benötigt,
so
daß
die
Anschlußkapazität
verkleinert
wird.
As
a
result,
additional
patching
wire
terminals
are
required
at
the
main
distribution
frame
so
that
the
overall
terminal
capacity
is
reduced.
EuroPat v2
Es
ist
weiter
möglich,
daß
die
gesamte
Anschlußkapazität
des
Video-Server-Knotens
bereits
von
anderen
Client-Knoten
belegt
ist
und
aus
diesem
Grund
kein
weiterer
Zugriff
auf
den
Video-Server-Knoten
mehr
möglich
ist.
It
is
also
possible
that
the
entire
connection
capacity
of
the
video
server
node
is
already
being
utilized
by
other
client
nodes,
and
therefore
no
further
access
to
the
video
server
nodes
is
possible.
EuroPat v2