Translation of "Anschlagdichtung" in English
Die
Vorteile
von
Mitteldichtung
und
Anschlagdichtung
in
einem
System
vereint!
The
benefits
of
central
seals
and
stop
seals
combined
in
a
single
system!
CCAligned v1
Das
KunststofffensterAS_70
mit
Anschlagdichtung
basiert
auf
einer
5-Kammer-Technologie.
The
PVC
window
AS_70
with
compression
seal
is
based
on
a
5-chamber
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
76-mm-Profilsystem
mit
Anschlagdichtung
bietet
Bauherren
die
moderne
Balance
aus
Energie-
und
Kosteneffizienz.
The
76
mm
profile
system
with
rebate
seal
system
offers
developers
a
modern
balance
of
energy-
and
cost-efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlagdichtung
auf
Obenseite
von
Rahmen
des
Offnungsfensters
ist
wegen
dem
Dekompresionzweck
unterbrochen.
Stopper
seal
on
top
of
the
frame
is
operable
windows
to
decompression
interrupted.
ParaCrawl v7.1
Die
Haustür
AS_70
mit
Anschlagdichtung
basiert
auf
einem
70
mm
Profil.
The
front
door
AS_70
with
a
compression
seal
is
based
on
a
70
mm
profile.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
unterscheidet
man
zwischen
zwei
Dichtungssystemen:
Anschlagdichtung
–
wie
zum
Beispiel
in
den
Systemen
S3000,
S8000IQ
und
S8000IQplus
–
oder
Mittel
dichtung
–
wie
in
den
Systemen
S7000IQ
und
S7000IQplus.
Generally,
there
are
two
types
of
sealing
systems
used
in
GEALAN
windows:
rebate
seal
–
used
in
the
S
3000,
S8000IQ
and
S8000IQ
plus
systems
–
and
middle
seal
–
used
in
the
S7000IQ
and
S7000IQ
plus
systems.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Verarbeitung
unterschiedlicher
Dichtungsprofile
–
wie
Glas-
und
Anschlagdichtung
–
ist
die
Ausstattung
des
Automaten
mit
zwei
Einziehaggregaten
möglich.
The
machine
can
be
fitted
with
two
insertion
units
to
process
various
gasket
profiles
–
such
as
glass
and
groove
gasket.
ParaCrawl v7.1