Translation of "Anschaffungsvorschlag" in English
Falls
wir
Ihren
Anschaffungsvorschlag
nicht
erfüllen
können,
werden
wir
Sie
entsprechend
benachrichtigen.
In
case
we
are
not
able
to
comply
with
your
request
you
will
be
informed.
CCAligned v1
Ohne
Benutzerausweis
der
UB
Heidelberg
können
Sie
uns
Ihren
Anschaffungsvorschlag
mit
Benachrichtungsmöglichkeit
schicken.
Without
a
library
user
card
of
Heidelberg
University
Library
you
can
send
us
an
acquisition
and
notification
request.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
auch
einen
Anschaffungsvorschlag
machen.
Otherwise,
you
can
submit
an
acquisition
proposal.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
über
den
BSB-Katalog
einen
Anschaffungsvorschlag
machen.
You
can
make
an
acquisition
suggestion
via
the
BSB
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
über
den
OPACplus
einen
Anschaffungsvorschlag
machen.
You
can
make
an
acquisition
suggestion
via
the
OPACplus.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
ein
Buch
in
der
Bibliothek
vermissen,
können
Sie
uns
einen
Anschaffungsvorschlag
senden.
Should
you
not
find
a
book
you
seek
in
the
library,
you
can
send
us
an
acquisition
suggestion
.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Benutzerausweis
der
UB
Heidelberg
können
Sie
uns
Ihren
Anschaffungsvorschlag
mit
Benachrichtungsmöglichkeit
für
Ägyptologie
bzw.
für
Archäologieschicken.
Without
a
library
user
card
of
Heidelberg
University
Library
you
can
send
us
an
acquisition
and
notification
request
for
Egyptology
or
for
Classical
Archaeology.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
einen
Anschaffungsvorschlag
machen,
überprüfen
Sie
bitte
im
OPAC,
ob
sich
der
gewünschte
Titel
bereits
in
unserem
Bestand
befindet.
Before
making
an
acquisition
request,
please
check
the
OPAC
to
see
whether
the
desired
title
already
exists
in
our
holdings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Benutzerausweis
der
UB
Heidelberg
haben,
können
Sie
uns
einen
Anschaffungsvorschlag
mit
Vormerkmöglichkeit
schicken.
If
you
have
a
library
user
ID
of
Heidelberg
University
Library,
you
can
send
us
your
acquisition
and
reservation
request.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Benutzerausweis
der
UB
Heidelberg
haben,
können
Sie
uns
einen
Anschaffungsvorschlag
mit
Vormerkmöglichkeit
für
"Ägyptologie"
bzw.
für
"Klassische
Archäologie"
schicken.
If
you
have
a
library
user
ID
of
Heidelberg
University
Library,
you
can
send
us
your
acquisition
and
reservation
request
for
Egyptology
or
for
Classical
Archaeology.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
einen
Anschaffungsvorschlag
machen,
überprüfen
Sie
bitte
im
OPAC,
ob
sich
der
gewünschte
Titel
bereits
im
Bibliotheksbestand
befindet.
Before
making
an
acquisition
request,
please
check
the
OPAC
to
see
whether
the
desired
title
already
exists
in
our
holdings.
ParaCrawl v7.1
Um
uns
Ihren
Anschaffungsvorschlag
zu
übermitteln,
nutzen
Sie
den
Punkt
"Anschaffungswunsch"
in
der
rechten
Spalte
der
OPAC-Startseite.
To
send
us
your
acquisition
request,
click
on
"Acquisition
request"
in
the
right
column
of
the
OPAC
starting
page.
ParaCrawl v7.1