Translation of "Ansaugbrücke" in English
Wir
geben
Informationen
über
die
Verfügbarkeit
der
Ansaugbrücke
so
schnell
wie
möglich.
We
will
inform
you
as
soon
as
possible
when
the
manifold
is
available
CCAligned v1
Den
Unterdruckschlauch
von
der
Ansaugbrücke
zum
Bremskraft-Verstärker
prüfen.
Check
vacuum
hose
leading
from
the
intake
bridge
to
the
brake
booster.
ParaCrawl v7.1
Heute
habe
ich
meine
Ansaugbrücke
und
Wasserpumpe
sandgestrahlt.
Today
I
sandblasted
my
intake
manifold
and
waterpump.
ParaCrawl v7.1
Das
MAP
sitzt
an
der
Ansaugbrücke
und
muss
wahrscheinlich
ausgetauscht
werden.
The
MAP
is
located
at
the
intake
bridge
and
probably
has
to
be
replaced.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
um
den
Ölfilter-Adapter
und
Ölfilter
installieren
zu
können,
muss
die
Abstützung
der
Ansaugbrücke
ausgeschnitten
werden!
Caution:
in
order
to
install
the
sandwich
adapter
and
oilfilter
correctly
the
supprt
of
the
inlet
manifold
needs
to
be
cut!
ParaCrawl v7.1
Es
entstand
dann
ein
komplett
neu
entwickelter
Aluminiumzylinderkopf,
mit
größeren
Einlassventilen,
zwei
3-in-1
Auspuffkrümmer
und
eine
neu
angefertigte
Ansaugbrücke,
bestückt
mit
zwei
serienmäßigen
SU
H4
(1,5
Zoll)
Querstrom-Vergasern.
A
completely
new
aluminium
cylinder-head
with
larger
inlet-valves,
two
three-into-one
exhaust
manifolds
and
a
one-piece
inlet-manifold
with
two
SU
H4
cross-draught
carbs
(1,5
inch)
were
developed.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
das
Augenmerk
auf
die
Ansaugbrücke
gerichtet,
die
ursprünglich
leider
für
einen
Saugmotor
entwickelt
wurde.
We
focused
on
the
inlet
manifold,
that
was
constructed
for
a
piston
engine.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Ladeluftkühler
und
eine
GReddy
Ansaugbrücke
sorgen
für
die
Power,
ein
1
JZ-Getriebe
und
ein
Sperrdifferential
bringen
die
Power
auf
den
Asphalt.
A
large
intercooler
and
a
GReddy
intake
manifold
ensure
the
strength,
a
1
JZ-transmission
and
a
limited
slip
differential
bring
the
power
to
the
tarmac.
ParaCrawl v7.1