Translation of "Anrufweiterleitung" in English

Zusatzdienste sind etwa Konferenzdienste, Anrufweiterleitung oder Bildung von geschlossenen Benutzergruppen.
Supplementary services are, for example, conference services, call forwarding, or the formation of closed user groups.
EuroPat v2
Die Weiterleitungsablaufschritte W-AS beinhalten einen Schritt GA2 zur Gebührenabrechnung für die Anrufweiterleitung.
The forwarding sequences W-AS include GA 2 for billing charges for the call forwarding.
EuroPat v2
Du weißt, dass Anrufweiterleitung so nicht funktioniert, stimmt's?
You know that's not how call forwarding works, right?
OpenSubtitles v2018
Verpassen Sie dank der Anrufweiterleitung nie wieder einen Anruf.
Sign out Call forwarding Never miss a call thanks to call forwarding.
ParaCrawl v7.1
Mit der Anrufweiterleitung werden Ihre eingehenden Anrufe automatisch an Ihre Voicemail weitergeleitet.
With call forwarding, your calls are automatically routed to your voicemail.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Abschnitt Verwalten von Features die anrufweiterleitung ein.
In the Manage Features section, select Call forwarding .
ParaCrawl v7.1
Wie richte ich die anrufweiterleitung für Elemente in Skype Manager™?
How do I set up call forwarding for members in Skype Manager™?
ParaCrawl v7.1
Anrufweiterleitung ist kostenpflichtig, die Preisliste finden Sie auf dieser Seite.
Call forwarding is a paid feature, you can find out more on this page.
ParaCrawl v7.1
Keine Anrufweiterleitung – Sie sprechen bei jedem Anruf nur mit einer Person.
No call transfers - speak to just one person every time you call
CCAligned v1
Auf Wunsch erhalten Sie eine lokale Telefon- und Faxnummer mit Anrufweiterleitung.
If you want, you can also receive a local telephone and fax number with call forwarding.
CCAligned v1
Dank der intelligenten Anrufweiterleitung können Ihre Kunden jederzeit den richtigen Agenten erreichen.
Intelligent call routing allows your customers to reach the right agent every time.
CCAligned v1
Dieses Feature erweitert die SfB-eigenen Möglichkeiten der Anrufweiterleitung um folgende Optionen:
This feature extends the SfB's own call forwarding capabilities to the following options:
CCAligned v1
Wir empfehlen unseren Kunden Callcentric, solange sie keine Anrufweiterleitung verwenden.
We recommend CallCentric for our customers so long as you do not plan to use call transfer.
ParaCrawl v7.1
Wie richte ich die anrufweiterleitung für Elemente in Skype ManagerTM?
How do I set up call forwarding for members in Skype ManagerTM?
ParaCrawl v7.1
Außerdem erhalten Sie Telefonbücher und free-of-charge-Dienste einschließlich Anrufer-ID, Anrufweiterleitung und Anklopfen.
You will also receive telephone directories and free-of-charge services including Caller ID, Call Forwarding & Call Waiting.
ParaCrawl v7.1
Die Preise für Anrufweiterleitung entsprechen den Kosten eines Ausgangsanrufes nach Ihren Tarif .
The cost of call forwarding is the same as our prices on outgoing calls.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die grüne Schaltfläche anrufweiterleitung deaktivieren aus.
Select the green button to disable call forwarding.
ParaCrawl v7.1
Automatische Anrufweiterleitung (kein Anruf geht verloren)
Automatic call forwarding (no call is lost)
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich wechseln deaktiviert Skype anrufweiterleitung?
How do I switch off Skype call forwarding?
ParaCrawl v7.1
Auch Parallelruf und Anrufweiterleitung sind bereits integriert.
Also parallel call and call forwarding are already integrated.
ParaCrawl v7.1
Und wenn Sie keine mobile Datenverbindung haben, können Sie sich auf die Anrufweiterleitung verlassen.
Even if you've lost your mobile data connection, you can rely on call forwarding.
ParaCrawl v7.1
Ausgehende Anrufe und Anrufweiterleitung werden gemäß dem aktuellen Tarif berechnet, unabhängig von der Nummerkauf.
Outgoing calls and call forwarding accounted by the current phone system bundle regardless of the number connection.
ParaCrawl v7.1
Anrufweiterleitung, Voicemail und Benachrichtigungen über verpasste Anrufe werden Ihnen helfen keinen Anruf zu verpassen.
Call forwarding, voicemail and missed calls notifications will not let any call go unnoticed;
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht die Aktivierung von Sprachwahl, Wahlwiederholung, Anrufweiterleitung sowie Anrufannahme und -beendigung.
It allows voice dialing activation, redial, call transfer, and call answer/end capabilities.
ParaCrawl v7.1
Mit der Anrufweiterleitung werden Ihre Anrufe auf Ihr Mobil- oder Festnetz oder Ihre eigene Voicemail umgeleitet.
With Call Forwarding, your calls will be redirected to your mobile or wired access or to your own voicemail.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Android-Beschränkung reagieren die Widgets für die Anrufweiterleitung nur auf Änderungen durch unsere App.
Thanks to Android limitations, call forwarding widgets respond only to changes caused by our application.
CCAligned v1
Automatische Anrufweiterleitung von der Gegensprechanlage an das Telefon, wenn es Kontakt mit einem Pilot verliert.
Automatic call transfer from the intercom to the phone when it loses contact with a pilot.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Nachteil im Zusammenhang mit Anrufweiterleitung ist, dass es viele große Banner-Werbung hat.
One slight disadvantage associated with Call Forwarding is that it has plenty of large banner ads.
ParaCrawl v7.1
Wie verwende ich Skype anrufweiterleitung?
How do I use Skype call forwarding?
ParaCrawl v7.1