Translation of "Anruftaste" in English

Wählen Sie einen Kontakt aus und klicken Sie auf die Anruftaste.
Choose a contact and click the call button.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Anruftaste.
Enter the emergency number, then press the call key.
ParaCrawl v7.1
Zum Beantworten eines wartenden Anrufs während eines aktiven Anrufs drücken Sie die Anruftaste.
To answer a waiting call during an active call, press the call key.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend auf die Anruftaste.
Enter the emergency number, then press the call key.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie eine Nummer oder einen Namen aus und drücken Sie auf die Anruftaste.
Select a number or name, and press the call key.
ParaCrawl v7.1
Um die Liste der gewählten Rufnummern zu öffnen, drücken Sie kurz die Anruftaste.
To access the list of dialed numbers, press the call key once.
ParaCrawl v7.1
Um die Liste der zuletzt gewählten Rufnummern zu öffnen, drücken Sie die Anruftaste.
11 To open a list of most recently dialled numbers, press the call key.
ParaCrawl v7.1
Zum Anrufen einer Nummer wählen Sie eine Nummer oder einen Namen aus und drücken die Anruftaste.
To call the number, select a number or name, and press the call key.
ParaCrawl v7.1
Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie auf die Anruftaste oder öffnen Sie das Telefon.
To answer an incoming call, press the call key, or open the phone.
ParaCrawl v7.1
Zum Beantworten eines wartenden Anrufs während eines aktiven Anrufs drücken Sie auf die Anruftaste.
To answer a waiting call during an active call, press the call key.
ParaCrawl v7.1
One-Touch-Steuerung: Verwenden Sie einfach die Anruftaste / Wiedergabetaste, um von einem Telefongespräch zum Hören Ihrer Musik zu wechseln, während Sie die Straße im Auge behalten.
One-touch operation: Just use the Call / Play button to switch from a phone conversation to listening to your music while keeping your eyes on the road.
ParaCrawl v7.1
Um die Liste der gewählten Rufnummern zu öffnen, drücken Sie kurz die Anruftaste, während sich das Telefon im Standby- Modus befindet.
To access the list of dialed numbers, press the call key once in the standby mode.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer sollten angehalten werden, und drücken Sie die Anruftaste, um Hilfe an die Überwachungszentrale anfordern.
Participants should be stopped and press the call button to request for help to the monitoring center.
ParaCrawl v7.1
Navigieren Sie zu der gewünschten Nummer oder dem Namen und drücken Sie zum Anrufen der Nummer die Anruftaste.
Scroll to the number or name that you want; to call the number, press the call key.
ParaCrawl v7.1
Die Schnelligkeit des Services stellt sicher, dass alle Ihre Bedürfnisse mit einem einfachen Druck auf die Anruftaste bedient werden.
The promptness of service ensures that all your needs are looked after with a simple press of the call button.
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren Sie das Verhalten der Anruftaste zum Start des UKW-Radios während Telefongesprächen, beim Musik hören oder während Sie unterwegs sind.
Configure the call key button when taking a call, listening to music or on the go launching the FM Radio.
ParaCrawl v7.1
Um einen Anruf zu tätigen, navigieren Sie zu einer Nummer oder einem Namen und drücken Sie dann auf die Anruftaste.
To make a call, scroll to the number or name, and press the call key.
ParaCrawl v7.1
Tippe einfach auf die Anruftaste in Gruppen oder wähle "Neuer Gruppenanruf", wenn du dich im "Anrufe"-Reiter befindest.
Just tap the call button in groups or select "New group call" when starting a new call in the calls tab.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie während eines aktiven Anrufs die Anruftaste, um einen wartenden Anruf anzunehmen (Netzdienst).
To answer a waiting call during an active call (network service), press the call key.
ParaCrawl v7.1
Navigieren Sie zu einer Nummer oder zu einem Namen und drücken Sie die Anruftaste, um die Nummer anzurufen.
Scroll to the number or name, and press the call key to call the number.
ParaCrawl v7.1
Zum Anrufen einer Nummer wählen Sie eine Nummer oder einen Namen und drücken dann auf die Anruftaste.
To call the number, select a number or name, and press the call key.
ParaCrawl v7.1
Bei anderen Headsets oder Bluetooth-Geräten halten Sie die mittlere Taste oder Anruftaste gedrückt, bis Sie einen Ton hören, und stellen Sie dann Ihre Anfrage.
On other headsets or Bluetooth devices, hold down the center button or call button until you hear a chime, then make your request.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Dual-SIM Telefonmodell nutzen, tippen Sie auf die Anruftaste, die der Karte entspricht, die Sie verwenden möchten.
If you're using a dual SIM phone model. tap the call button that corresponds to the card you want to use.
ParaCrawl v7.1
Ein CRM-Benutzer klickt auf das Symbol neben der Telefonnummer oder auf die Anruftaste im Web-Telefon, und der Rückruf wird von der CRM-Seite gesendet.
The CRM user clicks on the icon next to the number or a call button on the web-phone, Callback is sent from the CRM side.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie diese Meldung nicht mehr erhalten – ganz einfach: Mit der Tastenkombination *135# und der Anruftaste können Sie sich jederzeit an- oder abmelden.
If you do not want to receive this message, it's very simple: You can register/unregister at any time by entering the key combination *135# on your phone, followed by the Call button.
ParaCrawl v7.1