Translation of "Anreise zum flughafen" in English
Planen
Sie
die
Anreise
zum
Flughafen
mit
dem
Auto?
Are
you
planning
to
travel
to
the
airport
by
car?
ParaCrawl v7.1
Die
Anreise
zum
Flughafen
Tegel
erfolgt
mit
Auto,
Taxi
oder
Bus.
Tegel
Airport
can
be
reached
by
car,
taxi
or
bus.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Reisende
ist
für
seine
rechtzeitige
Anreise
zum
Flughafen
selbst
verantwortlich.
Each
passenger
is
responsible
for
their
own
punctual
arrival
at
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anreise
zum
Flughafen
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten:
There
are
a
number
of
ways
to
get
to
the
airport:
ParaCrawl v7.1
Die
Anreise
zum
Athener
Flughafen
ATH
ist
mit
vielen
Fluglinien
möglich.
The
tour
starts
and
ends
in
Athens
airport
(ATH).
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Anreise
zum
Flughafen
mit
der
Bahn
geht
es
weiter
ans
Gate.
After
the
trip
to
the
airport
by
rail,
we
continue
on
to
the
gate.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ideal,
das
bereits
bei
der
Anreise
zum
Flughafen
ansetzt,
also
weit
vor
dem
Abheben
der
Maschine.
This
is
an
ideal
that
begins
with
the
trip
to
the
airport,
well
before
the
aeroplane
takes
off.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
Deutschlands
können
Sie
das
Rail
&
Fly
–
Ticket
am
Abflugtag
sowie
einen
Tag
zuvor
für
die
Anreise
zum
Flughafen
nutzen
und
bei
der
Rückkehr
sowohl
am
Ankunftstag
als
auch
den
Tag
danach
um
nach
Hause
zurück
zu
kehren.
You
can
travel
within
Germany
on
the
day
of
departure,
as
well
as
one
day
before,
to
the
airport
and
take
the
train
on
the
day
of
arrival,
as
well
as
the
day
after,
to
get
home.
ParaCrawl v7.1
Carsharing:
Für
ihre
Anreise
zum
Flughafen
Berlin-Schönefeld
können
Sie
auch
Fahrzeuge
der
Carsharing-Anbieter
car2go
und
DriveNow
nutzen.
Car
sharing:
You
can
also
use
vehicles
from
the
car
sharing
providers
DriveNow
and
car2go
to
get
to
Berlin-Schönefeld
Airport.
ParaCrawl v7.1
Lisa
und
ich
hatten
eine
bequeme
Anreise
zum
Flughafen
und
ein
gutes
Essen
gibt
es
während
der
Wartezeit.
Lisa
and
I
had
a
comfortable
journey
to
the
airport
and
a
nice
meal
there
while
waiting.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
bittet
alle
Kunden,
sich
vor
der
Anreise
zum
Flughafen
vorsorglich
auf
LH.com
über
den
Status
ihres
Fluges
zu
informieren.
Lufthansa
asks
all
its
customers
to
take
the
precaution
of
checking
the
status
of
their
flight
on
LH.com
before
travelling
to
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Fluggäste,
die
Flüssigkeiten
im
Handgepäck
transportieren
müssen,
werden
gebeten,
vor
ihrer
Anreise
zum
Flughafen
die
Behälter
in
die
vorgeschriebenen
Plastiktüten
zu
verpacken.
Passengers
who
need
to
carry
liquids
in
their
cabin
baggage
are
requested
to
pack
the
containers
in
a
plastic
bag
as
described
before
travelling
to
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Passagieren
wird
empfohlen,
vor
ihrer
Anreise
zum
Flughafen
ihren
aktuellen
Flugstatus
regelmäßig
zu
prüfen
und
ggf.
ihre
Airline
zu
kontaktieren.
Passengers
are
advised
to
regularly
check
the
current
status
of
their
flights
before
travelling
to
the
airport,
and
where
appropriate
to
contact
the
airline.
ParaCrawl v7.1
Reisende
sind
selbst
dafür
verantwortlich,
genügend
Zeit
für
die
Anreise
zum
Flughafen
und
den
anschließenden
Flug
einzuplanen.
Eachtravelleris
responsible
to
ensure
sufficient
time
to
arrive
at
the
airport
for
the
consecutive
booked
flight
.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich,
wenn
möglich,
noch
vor
der
Anreise
zum
Flughafen,
zu
welchem
Terminal
die
Person,
die
Sie
zum
Flughafen
bringen,
muss!
Ascertain
if
possible
before
setting
off
for
the
airport
which
terminal
the
person
you
are
bringing
needs
to
go
to.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
die
Details
zu
möglichen
Sperrungen
auf
den
Zufahrtswegen
noch
nicht
feststehen,
wird
empfohlen,
für
die
Anreise
zum
Flughafen
mehr
Zeit
als
sonst
einzuplanen
und
wenn
möglich
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
wie
S-Bahn
(Linie
S1)
anzureisen.
Although
details
of
possible
road
closures
on
roads
leading
to
the
airport
have
not
yet
been
finalised,
we
recommend
planning
more
time
than
normal
for
the
journey
to
the
airport
and,
whenever
possible,
using
public
transport
such
as
the
S-Bahn
metro
rail
network
(Line
S1).
ParaCrawl v7.1
Carsharing:
Für
ihre
Anreise
zum
Flughafen
Berlin-Tegel
können
Sie
auch
Fahrzeuge
der
Carsharing-Anbieter
DriveNow
und
car2go
nutzen.
Carsharing:
You
can
also
use
vehicles
from
the
car
sharing
providers
DriveNow
and
car2go
to
get
to
Berlin-Tegel
Airport.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anreise
zum
Hamburger
Flughafen
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln,
beachten
Sie
bitte
die
Fahrplanänderungen
der
S-Bahn
Hamburg.
Please
note
the
timetable
changes
of
the
S-Bahn
Hamburg
if
you
travel
to
the
airport
by
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Ohne
weitere
Verzögerung
und
mit
der
Kamera
in
der
Hand
haben
wir
den
Anfahrtsweg
von
verschiedenen
Punkten
für
Euch
unternommen
und
so
könnt
Ihr
aus
erster
Perspektive
sehen,
wie
die
Anreise
zum
Flughafen
Málaga
von
nun
an
nun
seit
wird,
vorausgesetzt,
Ihr
wählt
diese
Alternative,
da
die
alte
Zubringerstraße
natürlich
auch
weiterhin
in
Betrieb
ist.
Without
thinking
twice
and
with
camera
in
hand
we
made
the
journey
from
different
locations
for
you,
so
you
can
see
from
first-hand
how
will
be
your
journey
to
the
airport
from
now,
given
that
you
choose
this
alternative
since
of
course
the
old
access
road
is
still
operational.
ParaCrawl v7.1
Die
Anreise
zum
Flughafen
aus
der
Stadt
ist
sensationell
unkompliziert
und
schnell
–
es
gibt
geräumige
Parkplätze
außerhalb
des
Terminals,
die
Straßenbahn
verbindet
die
City
mit
dem
Flughafen
in
nur
20
Minuten
und
eine
Taxifahrt
kostet
nicht
mehr
als
10
Euro.
Accessing
the
airport
from
the
city
is
easier
than
anywhere
else
–
there
is
ample
parking
available
outside
the
terminal,
the
tram
connects
the
city
with
the
airport
in
just
20
minutes
and
a
taxi
ride
should
not
cost
more
than
10
euros.
ParaCrawl v7.1
Flugbuchungen,
Hotelauswahl,
Anreise
zum
Flughafen,
Visum,
Impfungen,
Ausflüge
vor
Ort
,
Transport
im
Urlaubsland,
all
diese
Punkte
werden
von
uns
für
Sie
erledigt!
Flight
bookings,
hotel
selection,
arrival
to
the
airport,
visa,
vaccinations,
excursions
on
site,
transport
on
holiday,
all
these
points
are
done
by
us
for
you!
CCAligned v1
Mit
kostenlosen
24-Stunden-Shuttleservice
zum
internationalen
Flughafen
Newark,
können
Sie
beruhigt
über
Anreise
zum
Flughafen
auf
Zeit.
With
complimentary
24-hour
shuttle
service
to
Newark
International
Airport,
guests
can
rest
easy
about
getting
to
the
airport
on
time.
ParaCrawl v7.1
Dinge
wie,
wo
das
Auto
zu
setzen,
nachdem
Anreise
zum
Flughafen,
Wie
gut
ist
der
Service
auf
der
Ebene
sein
würde,
wie
rappelvoll
die
Flughäfen
sind,and
renting
a
car
after
you
have
arrived.
Things
like
where
to
put
the
car
after
getting
to
the
airport,
how
good
is
the
service
on
the
plane
going
to
be,
how
jam-packed
the
airports
are,and
renting
a
car
after
you
have
arrived.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Bootstour
am
Hafen
von
Southampton
endet,
buchen
Sie
diesen
gemeinsamen
Transferservice
bei
Ankunft
am
Morgen,
für
eine
problemlose
Anreise
zum
Flughafen
Heathrow
oder
Ihrem
Hotel
im
Zentrum
Londons.
11
Reviews
When
you
arrive
at
Southampton
Cruise
Port,
avoid
the
stress
of
making
your
own
way
to
Heathrow
International
Airport
or
your
London
accommodation
with
a
shared
morning
arrival
transfer
service.
ParaCrawl v7.1
Darum
wollen
wir
Ihnen
zumindest
die
Anreise
zum
Flughafen
Wien
erleichtern,
indem
wir
Ihnen
alle
Infos
über
die
Verbindungen
zusammengestellt
haben.
That's
why
we
want
to
make
it
at
least
easier
for
you
to
travel
to
Vienna
Airport
by
putting
together
all
the
information
about
the
connections.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Links
finden
Sie
viele
nützliche
Informationen
zu
Ihrem
Aufenthalt
in
Florenz:
zur
Anreise
in
Florenz,
zum
Flughafen
Florenz
und
Flughafen
Pisa,
zum
Öffentlichen
Personenverkehr
sowie
zur
Gepäckaufbewahrung.
In
the
following
links
you
will
find
useful
information
about
Florence:
how
to
arrive
in
Florence,
Florence
airport
and
Pisa
airport,
public
transportation
and
store
luggage.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigstellung
dieser
Infrastruktur
erleichtert
die
Anreise
zum
Flughafen
Málaga,
der
obwohl
er
einer
der
wichtigsten
Flughäfen
Spaniens
ist,
nur
über
eine
Zufahrt
über
die
alte
Nationalstraße
N-340
verfügt.
The
completion
of
this
infrastructure
in
2014
facilitated
the
entrance
to
Malaga
airport,
which
despite
being
one
of
the
most
important
airports
in
Spain
had
only
one
entry
through
the
old
national
road
N-340.
ParaCrawl v7.1