Translation of "Anrainer" in English
Wir
wissen,
was
bereits
an
bi-
und
multilateraler
Zusammenarbeit
der
Anrainer
stattfindet.
We
are
aware
of
the
bilateral
and
multilateral
cooperation
already
taking
place
with
the
Arctic
states.
Europarl v8
Die
Lage
der
Anrainer
dürfte
sich
durch
die
neue
Pflichtversicherung
verbessern.
The
situation
of
coastal
residents
will
be
improved
by
the
new
obligatory
insurance
mechanism.
TildeMODEL v2018
So
profitieren
zu
allererst
die
Anrainer
von
der
neuen
Regelung
der
Pflichtversicherung.
Coastal
residents
will
be
the
first
to
benefit
from
the
new
system
of
obligatory
insurance.
TildeMODEL v2018
Natürlich
haben
wir
auch
Anrainer
nach
den
Umbauarbeiten
befragt.
Of
course,
we
also
asked
the
residents
what
they
think
of
the
reconstruction.
ParaCrawl v7.1
Da
gibt
es
potenzielle
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
und
die
Anrainer
der
Bohrstellen.
It
can
have
a
potential
impact
on
the
environment
and
people
living
close
to
the
drilling
sites.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Masse-Feder-System
sind
Anrainer
und
gleisnahe
Gebäude
vor
Lärm
und
Erschütterungen
geschützt.
The
mass-spring
system
protects
local
residents
and
buildings
from
noise
and
vibrations.
ParaCrawl v7.1
Anrainer,
Umwelt
und
Natur
werden
vor
Lärm,
Verschmutzungen
und
Vibrationen
geschützt.
Residents,
nature,
and
the
environment
are
protected
from
noise,
dirt,
and
vibrations.
CCAligned v1
Wir
bieten
Dauerparkplätze
für
Firmen,
Private,
Anrainer
und
Studierende.
We
offer
long-term-parking
for
corporates,
privates,
residents
and
students.
CCAligned v1
In
einigen
Bezirken
gibt
es
speziell
für
Anrainer
reservierte
Parkbereiche.
In
some
districts
there
are
parking
areas
specially
reserved
for
residents.
ParaCrawl v7.1
So
erhält
zum
Beispiel
jeder
Anrainer
der
Ostsee
eine
nationale
Fangquote.
For
example,
each
Baltic
Sea
state
has
a
national
fishing
quota.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Anrainer
kann
dort
eine
Stellungnahme
einreichen.
Every
resident
is
entitled
to
voice
an
opinion
there.
ParaCrawl v7.1
Positive
Auswirkungen
wird
diese
Entscheidung
auf
die
Anrainer
des
Werksgeländes
haben.
This
decision
will
have
a
positive
impact
on
local
residents
living
close
to
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
ein
Projekt
erfolgreich,
wenn
sich
die
Anrainer
damit
identifizieren.
A
project
is
also
successful
if
the
residents
nearby
can
identify
with
it.
ParaCrawl v7.1
Für
nicht
minder
wichtig
ist
es,
dass
Beschwerden
der
Anrainer
von
Flughäfen
ernst
genommen
werden.
Taking
the
complaints
of
people
living
near
airports
seriously
is
just
as
important.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
nicht
vor,
eine
besondere
Charta
der
Rechte
der
Anrainer
von
Flughäfen
auszuarbeiten.
The
Commission
does
not
plan
to
create
a
single
charter
of
rights
for
people
living
near
airports.
Europarl v8
Die
Anrainer
in
einigen
Regionen
sind
besorgt
über
die
durch
den
Straßenverkehr
verursachten
Umweltbelastungen.
In
some
areas,
local
residents
are
very
concerned
about
pollution
due
to
road
traffic.
TildeMODEL v2018
Die
betroffenen
Nutzer,
Betriebe
und
Anrainer
verlangen
eine
direkte
Beteiligung
in
der
Entscheidungsfindung.
Increasingly,
too,
those
affected
as
users,
businesses
and
residents
expect
to
be
fully
involved
in
decision-making
and
may
cause
problems
if
they
are
not.
EUbookshop v2