Translation of "Anpassungstest" in English

Wenn anzunehmen ist, daß eine stetige Wahrscheinlichkeitsfunktion vorliegt, dann verwendet man den Kolmogoroff-Smirnoff Anpassungstest.
If it is possible to assume that a continual probability function exists, then the Kolmogoroff-Smirnoff goodness of fit test is used.
ParaCrawl v7.1

Mit den Messresultaten können die Abweichungen y dann durch einen gewichteten X 2 -Anpassungstest ermittelt werden.
By the measurement results, the deviations y can then be determined by a weighted X 2 -adaptation test.
EuroPat v2

Ein rigoroserer "Anpassungstest" als R2 ist die 'F' Statistik, die eine Chi Quadrat Verteilung hat, und deren Werte in den Tabellen für eine Anzahl von Variablen 'v' und Beobachtungen 'o' gefunden werden können.
A more rigorous test of the "goodness of fit" than R2 is the F statistic which has a Chi Square distribution which values can be found in tables for different number of variables v and observations o.
ParaCrawl v7.1

Bei der Kalibrierungsgleichung (11) handelt es sich um einen linearen (L=N+2)-dimensionalen X 2 -Anpassungstest, welcher mit bekannten linearen algebraischen Methoden nach den Kalibrierungswerten y min aufgelöst werden kann.
In the case of the calibration equation (11), it is a linear (L=N+2)-dimensional X 2 -adaptation test which can be resolved by known linear algebraic methods according to the calibration values y min .
EuroPat v2

Diese Prozedur führt den Kolmogoroff-Smirnoff Anpassungstest für eine allgemeine, von Ihnen definierte, diskrete Wahrscheinlichkeitsfunktion durch, die folgende Eigenschaften haben muss:
This procedure performs the Kolmogoroff-Smirnoff goodness of fit test for a general discrete probability function defined by you, which has to have the following characteristics:
ParaCrawl v7.1

Gleichschaltung unserer Denkart The Telegraph 30 März 2010: Sir John Lawton, Vorsitzender der Königlichen Kommission, sagte, alle Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen sollten einen "Anpassungstest an den Klimawandel" ausführen.
Standardizing our way of thinking The Telegraph 30 March 2010: Sir John Lawton, Chairman of the Royal Commission, said all businesses and public bodies should have to carry out a "climate change adaptation test ".
ParaCrawl v7.1