Translation of "Anmeldungsformular" in English

Das Anmeldungsformular und ein detailliertes Informationsblatt finden Sie auf dem Bürgerportal.
The registration form for the classes and a detailed information leaflet can be found on the Citizens' Portal.
ELRA-W0201 v1

Bitte füllen Sie das InsideVSAM-WEBS Anmeldungsformular aus.
Please fill in the InsideVSAM-WEBS form.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen und ein Anmeldungsformular finden Sie hier.
For more information and a registration form please click here.
ParaCrawl v7.1

Anmeldungsformular zum Einloggen mit Ihrer E-Mail-Adresse und Varbi-Passwort anzeigen.
Show the login form to log in with your email and Varbi password.
CCAligned v1

Kehren Sie bitte zurück zum Anmeldungsformular und versuchen Sie es nochmals.
Please go back to the registration form and try it again.
CCAligned v1

Weitere Informationen und das Anmeldungsformular finden Sie hier.
Please follow this link for additional information and the registration form.
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns Ihre Wünsche in dem Anmeldungsformular mit!
Do not hesitate to give your wishes in the application form!
ParaCrawl v7.1

Das Anmeldungsformular sowie detaillierte Informationen sind unter der untenstehenden Website verfügbar.
The registration form and further detailed information are available on the web page given below.
ParaCrawl v7.1

Kann ich Änderungen vornehmen, nachdem ich das Anmeldungsformular bereits ausgefüllt habe?
Can I make changes once I complete the registration form?
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen sowie das Anmeldungsformular befinden sich auf der ASQF Webseite.
More information and the registration is available on the ASQF website.
ParaCrawl v7.1

Unterlagen, die mit dem Anmeldungsformular eingereicht werden müssen:
Documentation that needs to be submitted with the Application Forms:
ParaCrawl v7.1

Sie informieren über das in Vorbereitung befindliche Treffen und verteilen das Anmeldungsformular.
It gives information about the coming conference and a registration form.
ParaCrawl v7.1

Klicke auf den „Zur Kasse“-Button, es erscheint das Anmeldungsformular.
After clicking the “Checkout” button, you will see a log in form.
ParaCrawl v7.1

Bitte füllen Sie unser Anmeldungsformular für die Bestellung aus.
Please complete our registration form for the order.
ParaCrawl v7.1

Für die Teilnahme soll man ein Anmeldungsformular ausfüllen und Portfolio an Email-Adresse [email protected] schicken:
If you want to become a resident please send your application and portfolio to [email protected].:
ParaCrawl v7.1

Einzelheiten sind im Anmeldungsformular enthalten.
Details are provided in the registration form.
ParaCrawl v7.1

Einzelheiten zum Symposium, das Anmeldungsformular und Weiteres ist am Ende des Beitrages zu finden.
Details of the symposium, the registration form and more can be found at the end of the article.
CCAligned v1

Oder wechseln Sie direkt zum Anmeldungsformular, wenn Sie mit diesem Affiliate-Geschäft schon vertraut sind.
Or just proceed to signup form if you are already familiar with all this affiliate business.
CCAligned v1

Das Anmeldungsformular 399 muss vierteljährlich bis zum 20. im Nachhinein für das vorangegangene Quartal ausgefüllt werden.
The VAT return 399 form has to be filled in until the 20thof the month following the relevant reporting quarter.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf einen der Links oben um ein Anmeldungsformular zu downloaden und drucken.
Click on one of the above links to download and print a registration form.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen in der Reihenfolge laufen, in welcher die Namen im Anmeldungsformular aufgeführt sind.
You must run in the order that your names are listed on the application form.
ParaCrawl v7.1

Das Programm und das Anmeldungsformular für die „OPEN DAYS 2005“ sind von jetzt an online verfügbar.
The programme and registration form for Open Days 2005 are now available online.
EUbookshop v2