Translation of "Anmeldebildschirm" in English

Von nun an bootet das System in den grafischen Anmeldebildschirm.

From now on the system should boot into the graphical login screen.

ParaCrawl v7.1

Meldet Sie von der aktuellen Sitzung ab und kehrt zum Anmeldebildschirm zurück.

Logs you out of the current session and returns you to the Login screen.

ParaCrawl v7.1

Der Anmeldebildschirm erscheint zur Nutzung von Android.

The login screen will appear for you to use Android.

ParaCrawl v7.1

Der Red Hat Enterprise Linux 5 Anmeldebildschirm erscheint.

The Red Hat Enterprise Linux 5 login screen displays.

ParaCrawl v7.1

Wenn ich im Anmeldebildschirm auf "Nächster Schritt" klicke, passiert nichts.

What should I do? Nothing happens when I click Next step on the login screen

ParaCrawl v7.1

Meldet den Benutzer ab und ruft den Windows Anmeldebildschirm auf.

Logs off the user and opens the login screen.

ParaCrawl v7.1

Oder kehren Sie zum Anmeldebildschirm zurück.

Or return to the login screen

CCAligned v1

Insbesondere ist auch eine Eingabe in den Anmeldebildschirm eines Betriebssystems möglich.

In particular, an input into the welcome screen of an operating system is also possible.

EuroPat v2

Wenn Sie keinen Anmeldebildschirm angezeigt bekommen, klicken Sie bitte hier!

If you don't see any logon screen, please click here!

CCAligned v1

Wählen Sie MobilePay auf dem Anmeldebildschirm und dann „Bezahlen“.

Tap MobilePay in the login screen to ‘Make payments’

ParaCrawl v7.1

Sobald Ihr System gebootet ist, wird der Anmeldebildschirm angezeigt.

Once your system boots, you'll be presented with the login prompt.

ParaCrawl v7.1

Nach einer Benutzerabmeldung gelangen Sie unter Windows i.d.R. auf den Anmeldebildschirm.

Once logged out, a user will usually be taken to the Windows login screen.

ParaCrawl v7.1

Fall 3: Sie können die Tatstatur im Windows Anmeldebildschirm nicht mehr benutzen.

Case 3: You can no longer use the keyboard on the windows logon screen.

ParaCrawl v7.1

Nach mehreren Anmeldeversuchen sieht der Anmeldebildschirm dann irgendwann einmal so aus:

After several logins the welcome screen should look as follows:

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ja wählen, wird der Anmeldebildschirm für das Berichterstellungsmodul nicht angezeigt.

If you select Yes, the login screen for the Reporting Module does not appear.

ParaCrawl v7.1

Anschließend sollte der Anmeldebildschirm der Web-Konsole erfolgreich geladen werden.

After this, the Web Console login screen will load successfully.

ParaCrawl v7.1

Nach dem Anmeldebildschirm oder nach dem ersten Programmstart gelangen Sie zur Hauptseite.

After the login screen, or after the first run you will come to the Main Page.

ParaCrawl v7.1

Sie können hier auch Systemprotokolle prüfen und den Anmeldebildschirm bearbeiten.

You can also check System Logs and edit the Login Screen here.

ParaCrawl v7.1

Anschließend sollte der Anmeldebildschirm der ESET Security Management Center-Web-Konsole erfolgreich geladen werden.

After this, the ESET Security Management Center Web Console login screen will load successfully.

ParaCrawl v7.1

Der Rechner steht dann auf dem Anmeldebildschirm von Windows.

After that, the logon screen of windows is displayed.

ParaCrawl v7.1

Mein Anmeldebildschirm zeigt nicht alles an.

My login screen does not display everything.

ParaCrawl v7.1

Sie können die Versionsnummer Ihres T4C im Anmeldebildschirm von T4C überprüfen.

You can check your T4C version at the login screen of T4C.

ParaCrawl v7.1

Durch Anklicken eines Turnieres erhalten Sie weitere Informationen und gegebenenfalls auch den Anmeldebildschirm.

Clicking on a tournament provides further information and, if applicable, the registration screen.

ParaCrawl v7.1

Beenden Sie die Textkonsole und wechseln Sie mit Alt + F7 zum Anmeldebildschirm.