Translation of "Anmeldebedingungen" in English
Die
Anmeldebedingungen
werden
jedoch
schon
im
Februar
des
vorhergehenden
Jahres
bekanntgegeben.
What
ever
happens,
the
registration
conditions
for
one
year
are
announced
the
preceding
February.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
längerer
Auszug
aus
den
.Earth
Anmeldebedingungen:
Here
is
a
longer
excerpt
from
the
.Earth
Registration
Terms
and
Conditions:
CCAligned v1
Die
Anmeldebedingungen
gelten
somit
für
jede
dieser
Gruppen.
Particular
registration
conditions
apply
to
each
of
these
groups.
CCAligned v1
Die
Anmeldebedingungen
geben
Auskunft
über
Ablauf
und
Organisatorisches.
The
registration
conditions
give
you
information
about
our
programmes,
and
about
organisational
matters.
CCAligned v1
Mit
den
unten
stehenden
Anmeldebedingungen
erkläre
ich
mich
einverstanden.
I
agree
to
the
conditions
below.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
speziellen
Anmeldebedingungen
für
die
Englischkurse
und
für
die
Fachsprachekurse.
Please
note
the
special
registration
conditions
for
English
courses
and
Technical
Language
courses.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Anmeldebedingungen
für
Publisher?
What
are
the
subscription
conditions?
ParaCrawl v7.1
Anmeldebedingungen
Cashback
wird
vom
Partner
auf
der
Website
angegeben.
Terms
and
conditions
of
enrollment
Cashback
are
indicated
by
the
Partner
on
the
Website.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
um
die
Anmeldebedingungen
einzusehen.
Click
here
to
see
the
terms.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldebedingungen
für
2017
werden
sich
gegenüber
2016
nicht
ändern!
Registration
conditions
for
2017
have
not
changed
from
those
for
2016!
ParaCrawl v7.1
Aktuelles:
Bitte
beachten
Sie
die
geänderten
Anmeldebedingungen
bei
der
Global
School
in
Empirical
Research
Methods
.
News:
Please
have
a
look
at
the
changed
registration
conditions
for
theÂ
Global
School
in
Empirical
Research
Methods
.
ParaCrawl v7.1
Das
Akkreditierungsformular
enthält
Informationen
zu
den
Anmeldebedingungen
und
Angaben
über
Sondertarife
bei
Ticket-
und
Hotelreservierung.
The
accreditation
form
includes
information
on
registration
prerequisites
and
special
rates
for
tickets
and
hotels.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
jeder
Periode
werden
wir
rechtzeitig
über
das
Angebotsprogramm,
die
Preise
und
Anmeldebedingungen
informieren.
At
the
beginning
of
each
session
we
will
inform
you
about
our
activities,
their
price
and
conditions
for
registration.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldebedingungen
sind
vernünftig
für
jene,
die
ihr
Leben
wirklich
auf
sich
nehmen.
The
conditions
of
registration
are
reasonable
for
people
who
assume
responsibility
for
their
lives.
ParaCrawl v7.1
Ich
stimme
den
Anmeldebedingungen
zu
*
I
acknowledge
and
agree
to
terms
*
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
eine
Besuchsanfrage
an
die
Bank
richten,
lesen
Sie
bitte
die
Informationen
über
die
Anmeldebedingungen
und
Organisationsmodalitäten
aufmerksam
durch.
Before
submitting
a
visit
request
to
the
EIB,
please
read
carefully
the
information
concerning
our
registration
conditions
and
organisational
procedures.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erhalt
des
Anmeldeformulars
setzt
sich
der
Besucherdienst
mit
der
Kontaktperson
der
Gruppe
in
Verbindung
und
bestätigt
den
Besuch,
soweit
unsere
Kapazitäten
dies
ermöglichen
und
die
Anmeldebedingungen
erfüllt
sind.
Upon
receipt
of
the
request,
the
Visitors
Service
contacts
the
group
supervisor
to
confirm
the
visit
providing
we
have
staff
available
on
the
date
requested
and
the
registration
conditions
are
met.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
unterliegt
den
allgemeinen
Anmeldebedingungen
der
Einrichtung,
welche
vorrangig
vor
allen
anderen
Bestimmungen
gelten,
vorbehaltlich
des
schriftlichen
Einverständnisses
der
Schulungseinrichtung.
All
enrolments
are
subject
to
the
general
enrolment
conditions
of
the
training
body,
which
take
precedence
over
any
other
measures
unless
otherwise
accepted
in
writing
by
the
training
body.
ParaCrawl v7.1
Angemeldet
oder
nicht,
Sie
wollen
sicher
die
Anmeldebedingungen
für
den
Ultra-Trail
du
Mont-Blanc®
2015
erfahren,
sowie
die
Vorgangsweise
bei
den
Auslosungen.
Registered
or
not,
you
would
like
to
know
the
registration
conditions
for
the
2015
Ultra-Trail
du
Mont-Blanc®
as
well
as
the
parameters
used
for
the
draw.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesen
Seiten
findet
ihr
alle
wichtigen
Informationen
zu
unserem
pädagogischen
Konzept,
den
Anmeldebedingungen,
Gebühren
und
Fotos
unserer
Arbeit!
This
website
will
provide
you
with
all
the
information
about
our
pedagogical
concept,
how
to
apply,
costs
and
pictures
of
our
work.
CCAligned v1
Nähere
Informationen
zum
Studiengang
und
zu
den
Anmeldebedingungen
finden
sich
auf
der
Website
der
Abbaye
aux
Dames.
For
more
information
about
the
degree
programme
and
how
to
apply,
see
the
Abbaye
aux
Dames
website.
Forschungsdozierende
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
von
Ihrem
Programmbeauftragten
eine
Zusage
bekommen
haben,
informieren
Sie
sich
bitte
auf
der
Homepage
der
Gastuniversität
über
die
Anmeldebedingungen
und
die
Anmeldefrist.
As
soon
as
you
have
received
confirmation
from
the
Programme
Representative
that
your
application
has
been
successful,please
check
the
enrolment
requirements
and
deadline
on
the
homepage
of
your
guest
university.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Dienstleistungen
und/oder
Produkte
von
Berlitz
können
jeweils
separaten
Vertragsbedingungen
und/oder
Anmeldebedingungen
unterliegen,
wodurch
die
Regelungen
dieser
AGB
ergänzt
werden.
Certain
services
and/or
products
offered
by
Berlitz
can
be
subject
to
separate
contractual
and/or
registration
conditions
as
a
result
of
which
the
regulations
of
these
GTC
are
supplemented.
ParaCrawl v7.1
Läufer,
die
diesen
Kriterien
entsprechen,
können
von
den
nachstehenden
Anmeldebedingungen
profitieren,
vorausgesetzt,
dass
sie
die
für
2017
geforderte
Punkteanzahl
nachweisen
können.
Runners
who
correspond
to
the
criteria
can
benefit
from
the
registration
conditions
below
on
condition
that
they
have
the
points
required
for
2017.
ParaCrawl v7.1