Translation of "Anlieferqualität" in English
Sie
möchten
die
Anlieferqualität
ihrer
Zulieferanten
prüfen.
You
would
like
to
test
the
supply
quality
of
your
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirksamkeit
des
QM-Systems
spiegelt
sich
wieder
in
kontinuierlicher
und
nachweisbarer
Verbesserung
aller
Geschäfts-
und
Fertigungsprozesse
sowie
Produkte,
Anlieferqualität,
Liefertreue,
kontinuierliche
Feldbeobachtung
seiner
Produkte
und
Verpflichtung
zur
Kunden-
information,
Wirksamkeit
und
Schnelligkeit
der
Umsetzung
von
Korrekturmaßnahmen,
Kommunikation
auf
allen
Ebenen,
inhaltliche
und
termingetreue
Abarbeitung
von
Neuprojekten
und
Änderungen
in
der
Serie.
The
efficiency
of
the
QM
system
is
mirrored
in
Continuous
and
provable
improvement
of
all
business
and
manufacturing
proc-esses
and
products
Delivery
quality
Supply
reliability
Continuous
observation
of
the
field
use
of
his
products
and
obligation
to
provide
customer
information
Efficiency
and
speed
in
implementing
corrective
actions
Communication
on
all
levels
Processing
of
new
products
and
changes
to
serial
products
professionally
and
in
line
with
schedules.
ParaCrawl v7.1
Für
Parameter/Abmessungen
unterhalb
des
Cpk-Wertes
von
1.33
sind
Korrektur-
oder
andere
erforderliche
Maßnahmen
(zum
Beispiel
100%
Ausgangsprüfung)
einzuleiten
und
darzulegen,
um
die
geforderte
Anlieferqualität
zu
garantieren.
Besonderes
Augenmerk
gilt
hierbei
den
in
der
Spezifikation
gekennzeichneten
Prüfmaßen.
For
parameters/measurements
below
the
Cpk
value
of
1.33,
correctional
or
other
necessary
measures
(for
example
100%
initial
testing)
must
be
introduced
and
presented
in
order
the
guarantee
the
required
delivery
quality.
ParaCrawl v7.1