Translation of "Anleiern" in English

Warum sollte ich irgend etwas davon anleiern?
Why would I be making any of this up? Why?
OpenSubtitles v2018

Ich muss einen Drogendeal anleiern.
By doing a drug deal.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen da was anleiern.
You're making a play.
OpenSubtitles v2018

Dan kann das anleiern.
Dan, here, can get the ball rolling.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte gerade 'n paar Informationen ausspucken oder 'nen faulen Handel anleiern, damit du mich gehen lässt.
I was just gonna come up with some bit of information or set up some phony deal, anything. She'd let me walk.
OpenSubtitles v2018

Da wir jetzt ein optimales Gelände gefunden haben können wir alles andere rechtzeitig anleiern, aber für 2005 war es leider zu spät.
As we found a great location now, we can get everything else started in time, but for 2005 it unfortunately was too late.
ParaCrawl v7.1