Translation of "Anlegermagazin" in English

Das Anlegermagazin Börse Online kürte zum neunten Mal die Unternehmen, deren Kapitalmarkt- kommunikation von Privatanlegern als besonders offen, ehrlich und fair erach- tet wird.
For the ninth time, the investor magazine Börse Online hon- oured those companies whose capital market communication is considered particularly open, honest and fair by private investors.
ParaCrawl v7.1

Seit dem Jahr 2000 bietet die Eurex Deutschland, in Zusammenarbeit mit BÖRSE ONLINE, Deutschlands führendem Anlegermagazin, Seminare in einigen deutschen Städten und Zürich an.
In cooperation with BÖRSE ONLINE, Germany's leading investor magazine, Eurex Deutschland has been holding seminars in several German cities and in Zurich since the beginning of 2000.
ParaCrawl v7.1

So wurde die Investmentgesellschaft seit 2015 durchgängig von dem Anlegermagazin "WirtschaftsWoche" als einer der besten Vermögensverwalter Deutschlands ausgezeichnet.
Thus, it has been consistently named since 2015 as one of the top asset managers in Germany by business magazine "WirtschaftsWoche".
ParaCrawl v7.1

Das Anlegermagazin Börse Online kürte zum zehnten Mal die Unternehmen, deren Kapi- talmarktkommunikation von Privatanlegern als besonders offen, ehrlich und fair erachtet wird.
For the tenth time, the investor magazine Börse Online honoured those com- panies whose capital market communication is considered particularly open, honest and fair by private investors.
ParaCrawl v7.1