Translation of "Anlegerklagen" in English

Die zweite Phase konzentriert sich nun auf die Analyse von unkooperativem Gläubigerverhalten, insbesondere Anlegerklagen durch Banken und sogenannte Geierfonds ("vulture funds").
The second phase will now emphasise adversarial behaviour of private creditors, with a special reference to litigation by banks and specialised "vulture" funds.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt zielt daher zunächst darauf ab, die erste umfassende und standardisierte Datenbank zu Anlegerklagen gegen Entwicklungs- und Schwellenländer zusammenzustellen.
The project thus aims at, firstly, compiling the first comprehensive, standardised data set on creditor litigation against emerging economies and developing countries.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Phase konzentriert sich nun auf die Analyse von unkooperativem Gläubigerverhalten, insbesondere Anlegerklagen durch Banken und sogenannte Geierfonds („vulture funds“).
The second phase will now emphasise adversarial behaviour of private creditors, with a special reference to litigation by banks and specialised “vulture” funds.
ParaCrawl v7.1

Es ist daher eine naheliegende Hypothese, dass die Bereitstellung von öffentlichen Gütern und staatlichen Leistungen in schwachen Staaten durch private Anlegerklagen maßgeblich beeinflusst wird.
We hypothesize that the provision of public goods and public services is particularly influenced by litigation in weak states.
ParaCrawl v7.1