Translation of "Anlaufstrombegrenzung" in English
Die
größere
Schaltung
enthält
die
Anlaufstrombegrenzung
für
zwei
Halogenlampen
und
eine
zweistufige
Spannungsüberwachung
für
den
Akku
(Schaltplan-WMF-Format)
(alle
WMFs
als
PDF)
(GIFs
von
dem
Layout).
The
more
complicated
circuit
contains
the
current
control
for
two
bulbs
and
a
two-step
voltage
control
for
the
battery
(circuit-WMF-Format)
(all
WMF-files
as
PDF)
(GIFs
of
the
Layout).
ParaCrawl v7.1
Durch
Reduzierung
der
Ausgangskapazität
des
Aufwärtswandlers
auf
diese
Werte
sind
keine
weiteren
Maßnahmen
zur
Anlaufstrombegrenzung
aus
dem
Bordnetz
notwendig
(Kostenreduzierung).
By
reducing
the
output
capacitance
of
the
step-up
converter
to
these
values,
no
further
measures
from
the
vehicle
electrical
system
are
necessary
for
limiting
the
starting
current
(cost
reduction).
EuroPat v2
Während
des
Starts
wird
das
Steuerglied
186
deaktiviert,
d.h.
dann
ist
nur
die
Anlaufstrombegrenzung
208
aktiv.
Control
member
186
is
deactivated
during
starting,
i.e.
only
starting
current
limiter
208
is
active
at
that
time.
EuroPat v2
Das
Konzept
der
erfindungsgemäßen
Ladeschaltung
10
eignet
sich
für
Gleichstrom-
und
Wechselstromverbraucher
28,
kann
also
unter
anderem
auch
für
eine
Einschaltstrombegrenzung
eines
Transformators
(siehe
Rush-Effekt),
eines
Schaltnetzteils,
einer
Glühlampe
oder
einer
elektronischen
Baugruppe
mit
vielen
Pufferkondensatoren
(Tantal-Elektrolytkondensatoren)
sowie
für
eine
Anlaufstrombegrenzung
eines
Elektromotors
angewendet
werden.
The
concept
of
the
charging
circuit
10
in
accordance
with
the
invention
is
suitable
for
direct-current
and
alternating-current
loads
28,
that
is
to
say
can
also
be
applied,
inter
alia,
for
inrush
current
limiting
of
a
transformer
(see
rush
effect),
of
a
switch
mode
power
supply,
of
an
incandescent
lamp
or
of
an
electronic
assembly
comprising
many
buffer
capacitors
(tantalum
electrolytic
capacitors),
and
for
start-up
current
limiting
of
an
electric
motor.
EuroPat v2
Das
Kraftpaket
punktet
mit
einem
enorm
leistungsstarken
2.000-W-Motor
für
den
effektiven
Dauereinsatz,
den
Profi-Tools
wie
Sanftanlauf
und
Anlaufstrombegrenzung
für
besonders
sicheres
Arbeiten
sowie
einem
3-fach
drehbaren
Getriebekopf
zur
optimalen
Handhabung
beim
Trennen
und
Schleifen.
The
power
package
scores
highly
with
an
extremely
powerful
2,000
W
motor
for
effective
continuous
operation,
with
professional
tools
such
as
the
soft-start
feature
and
start-up
current
limiter
for
particularly
safe
work,
as
well
as
with
its
3-fold
rotatable
gear
head
for
optimum
handling
when
separating
and
grinding.
ParaCrawl v7.1