Translation of "Anlageregion" in English

Kein Wunder, dass Südafrika die beliebteste Anlageregion internationaler Investoren auf dem Schwarzen Kontinent ist.
No wonder that South Africa is the most popular investment region of international investors on the continent.
ParaCrawl v7.1

Falls die Industriestaaten als Anlageregion aber wieder an Attraktivität gewinnen, während ein Land wie etwa Südafrika wegen sich eintrübender konjunktureller Fundamentaldaten oder anderer inländischer Tendenzen gleichzeitig an Attraktivität verliert, werden unter den Investoren allmählich Zweifel an der Nachhaltigkeit der entsprechenden Defizite aufkommen, was dann letztlich eine Zahlungsbilanz-Krise auslösen wird.
If developed countries’ appeal as investment destinations improves at the same time that a country such as South Africa’s appeal is deteriorating due to deteriorating economic fundamentals or other domestic factors, then investors will begin to question the sustainability of the deficits, resulting in a balance of payments crisis.
ParaCrawl v7.1