Translation of "Anlageportfolio" in English

Ein Anlageportfolio, das schrittweise abgeschafft wird.
An investment bond portfolio, which is being phased out.
EUbookshop v2
Welche Strategie verfolgt die KBC für Ihr Anlageportfolio?
What strategy does KBC follow for your investment portfolio?
ParaCrawl v7.1
Was passiert, nachdem der Anleger Geld in das Anlageportfolio eingezahlt hat?
What happens after the investor has deposited money into the investment portfolio?
CCAligned v1
Gemeinsam mit unseren Partnern können wir Ihnen ein optimal diversifiziertes Anlageportfolio anbieten.
Together with our partners, we can propose an optimally diversified portfolio to you.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur Ihr Anlageportfolio ist bei KBC Private Banking digital in guten Händen.
It’s not just your investment portfolio that’s in good hands digitally at KBC Private Banking.
ParaCrawl v7.1
Der Leerstand bezogen auf das maßgebliche Anlageportfolio ohne diese Objekte betrug 8.0%.
The vacancy rate related to the relevant investment portfolio excluding above properties was 8.0%.
ParaCrawl v7.1
Deshalb schützen wir uns beispielsweise durch ein breit diversifiziertes Anlageportfolio.
That is why we protect ourselves, for example by way of a broadly diversified investment portfolio.
ParaCrawl v7.1
Verpassen Sie nie wieder Ereignisse, die für Ihr Anlageportfolio wichtig sind.
Never miss an event again that is of importance for your investment portfolio.
ParaCrawl v7.1
Anleihen verdienen einen Platz in Ihrem Anlageportfolio.
There is certainly a place for bonds in your portfolio.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein wichtiger landwirtschaftlicher CFD, der Ihr Anlageportfolio erweitert.
This is a key agricultural CFD to add to your investment portfolio.
CCAligned v1
Diversifizieren Sie Ihr Anlageportfolio auf der Grundlage von Expertenmeinungen, Kommentaren und Performance.
Diversify your investment portfolio based on expert opinion, commentary, and performance.
CCAligned v1
Erweitern Sie Ihren Horizont und diversifizieren Sie Ihr Anlageportfolio.
Broaden your horizons and diversify your investment portfolio
CCAligned v1
Auf Mintos gibt es sieben Möglichkeiten, Ihr Anlageportfolio zu diversifizieren.
On Mintos, there are seven ways you can diversify your investment portfolio.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie Ihr Anlageportfolio diversifizieren?
How can you diversify your investment portfolio?
ParaCrawl v7.1
Es ist, als hätte man ein Anlageportfolio in der Tasche.
It’s like having an investment portfolio in your pocket.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Liegenschaft betrug der Leerstand bezogen auf das maßgebliche Anlageportfolio 9.7%.
Excluding this property, the vacancy rate with regard to the relevant investment portfolio was 9.7%.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich mein Anlageportfolio mit Platin und Diamanten ergänzen?
How can I supplement my portfolio by buying platinum and diamonds?
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihr Anlageportfolio weiter streuen?
Like to diversify your investment portfolio even more?
ParaCrawl v7.1
Sie haben auch die Möglichkeit, ein automatisiertes Anlageportfolio auf Ihrem Konto anzufordern.
You also have the opportunity to request an automated investment portfolio for your account.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe überwacht das Anlageportfolio mittels obligatorischer Risikolimiten.
The Group monitors the investment portfolio risks by establishing mandatory risk limits.
ParaCrawl v7.1
Die Aufnahme von langfristigen Darlehen in Ihr Anlageportfolio bietet viele Vorteile.
Adding long term-loans to your investment portfolio offers many benefits.
ParaCrawl v7.1
Was kann ich in meinem Anlageportfolio verwenden?
What can I use in my investment portfolio?
ParaCrawl v7.1
Ihr Anlageportfolio ist anteilig in Aktien und verzinsliche Anlagen aufgeteilt.
Your investment portfolio is evenly allocated between shares and interest-bearing investments.
ParaCrawl v7.1
Im September 2006 beschloss das Direktorium, das Anlageportfolio schrittweise abzuschaffen (vgl. Anmerkung A.4.7.2).
In September 2006, the Management Committee decided to gradually phase out the investment portfolio (see Note A.4.7.2.).
EUbookshop v2
Davon entfielen CHF 7.8 Mio. auf das Anlageportfolio und CHF 42.4 Mio. auf Projektentwicklungen.
Thereof CHF 7.8 million were related to the investment portfolio and CHF 42.4 million to project developments.
ParaCrawl v7.1
Mit KBC Invest verpassen Sie keine Ereignisse, die für Ihr Anlageportfolio wichtig sind.
KBC Invest keeps you informed of events that are of importance for your investment portfolio.
ParaCrawl v7.1