Translation of "Anlagenwirtschaft" in English
Unsere
modernen
Lösungen
im
Bereich
der
Anlagenwirtschaft
(facility
management)
werden
entsprechend
den
Ansprüchen
des
Marktes
und
unserer
Kunden
gestaltet.
Facility
management
solutions
We
offer
up-to-date
facility
management
solutions
in
line
with
the
ever
changing
requirements
of
the
market
and
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Steigerung
der
Wertschöpfung
durch
ein
aktives
Portfoliomanagement
und
die
Einführung
effizienterer
Organisationsformen
stellen
weitere
wichtige
Handlungsfelder
bei
der
Professionalisierung
der
öffentlichen
Gebäude-
und
Anlagenwirtschaft
dar.
The
augmentation
of
the
creation
of
value
by
a
active
portfolio
management
and
the
introduction
if
more
efficient
forms
of
organisation,
are
further
important
operational
fields
within
the
professionalization
of
the
public
building
and
facility
economy.
ParaCrawl v7.1
Das
XPECTION-System
weckte
großes
Interesse
und
soll
ein
wesentliches
Instrument
für
die
Kanalreinigung
und
die
Anlagenwirtschaft
von
führenden
spanischen
Kommunen
werden.
XPECTION
was
received
with
great
interest
and
is
expected
to
become
a
critical
tool
for
sewer
cleaning
and
asset
management
among
leading
Spanish
municipalities.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Gründungsmitglied
von
LEO
(Létesítménygazdálkodási
és
Épületüzemeltetési
Szolgáltatók
Országos
Szövetsége
[Landesverband
der
Dienstleister
für
Anlagenwirtschaft
und
Gebäudebetrieb]),
dessen
Hauptziel
ist
es,
auf
dem
FM-Markt
fachliche
Normen
und
Durchsichtlichkeit
zu
Stande
zu
bringen
und
somit
die
Tätigkeit
der
gesamten
Branche
auf
ein
höheres
Niveau
zu
erheben.
Our
company
is
a
founding
member
of
LEO
(National
Association
of
Facility
Management,
Building
Operation
and
Maintenance
Service
Providers),
an
association
aiming
to
establish
technical
standards
and
transparency
on
the
FM
market
and
significantly
improve
the
operation
of
the
entire
sector.
ParaCrawl v7.1
Unserem
Namen
treu
arbeiten
wir
auch
in
Zukunft
daran,
in
möglichst
vielen
Anlagen
eine
effektive
und
moderne
Anlagenwirtschaft
anwenden
zu
können.
Our
aim
is
to
provide
highly
efficient
and
modern
facility
management
services
in
as
many
facilities
as
possible
in
the
future.
ParaCrawl v7.1