Translation of "Anlagentechnologie" in English

Wir bieten für das Härten die dafür benötigte Anlagentechnologie.
And we offer the hardening machine technology they need.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produktion wird laufend mit neuester Anlagentechnologie erweitert und besteht momentan aus:
Our production is regularly expanded with the latest plant technology and at present comprises:
CCAligned v1
Design-Software und Zeichenprogramme sollten unabhängig von der Anlagentechnologie bleiben.
Design software and drawing programs should remain independent of the system technology.
ParaCrawl v7.1
Der Name FUMATECH BWT GmbH steht für „funktionelle Membranen und Anlagentechnologie“.
The name FUMATECH BWT GmbH stands for “Functional Membranes and Plant Technology”.
ParaCrawl v7.1
Die Akquisition bietet uns leistungsfähiges Know-how sowie die Anlagentechnologie für vielfältige Aufgabenstellungen.
The acquisition brings us powerful expertise as well as plant technology for a variety of services.
ParaCrawl v7.1
Im Kohlenwasserstoffbereich lag der Schwerpunkt auf der Entwicklung von Anlagentechnologie.
For application in the hydrocarbon field, priority was the development of machine technology.
ParaCrawl v7.1
Der Name FuMA-Tech steht für „funktionelle Membranen und Anlagentechnologie“.
The name FuMA-Tech stands for “Functional Membranes and Plant Technology”.
ParaCrawl v7.1
Die patentierte Anlagentechnologie ist gutachterlich funktionssicher (Fraunhofer Institut) und institutionell gewünscht.
Our patented system technology is certified by the Fraunhofer Institute as operationally reliable, and is institutionally desirable.
ParaCrawl v7.1
Wir investieren regelmäßig in unsere Anlagentechnologie, um sie zu optimieren.
We regularly invest in optimizations to our system technology.
ParaCrawl v7.1
Die SEDITEC Anlagentechnologie ist integrierte Umwelttechnologie und trägt diesen Erfordernissen innovativ Rechnung.
SEDITEC system technology is integrated environmental technology, and responds to these requirements in a spirit of innovation.
ParaCrawl v7.1
Gekrümmte und dreidimensionale Nahtverläufe können bei RIFTEC mit der entsprechenden Anlagentechnologie gefügt werden.
Curved and three-dimensional seams can be joined by RIFTEC using appropriate plant technology.
ParaCrawl v7.1
Unsere Anlagentechnologie und Prozesse sind ausgerichtet auf die Produktion von Einzelstücken bis hin zu mittleren Serien.
Our facilities and processes are geared towards manufacturing anything from one-off pieces to medium production runs.
CCAligned v1
Der Vorjahreswert von 15,4 Millionen Euro war zudem einmalig positiv beeinflusst durch den Verkauf einer Anlagentechnologie.
The prior year’s figure of 15.4 million euros had also been positively influenced by the one-off sale of a system technology.
ParaCrawl v7.1
Anlagentechnologie von AIXTRON steht für modernstes Prozess-Know-how, hohe Produktivität, durchgängige Homogenität und leichte Bedienbarkeit.
Plant technology of AIXTRON stands for most modern process know-how, high productivity, constant homogeneity and easy operability.
ParaCrawl v7.1
Hier werden 2000 t PET-Flaschen pro Monat mit der Anlagentechnologie von Herbold Meckesheim aufbereitet.
2000 t PET bottles per month are treated with the plant technology from Herbold Meckesheim.
ParaCrawl v7.1
Deshalb setzen wir in unserer umfangreichen internationalen Projektpipeline auf die Anlagentechnologie und das Team von Vestas.
That’s why we chose Vestas’ turbine technology and their team competencies for our extensive international project pipeline.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Smart contract Variante können Sie unter unserer modernste Anlagentechnologie oder Retail Technik frei wählen.
With this Smart contract version you can choose from our latest system technology or retail technology.
ParaCrawl v7.1
Das HEITZ Team bedankt sich bei Ihnen für Interesse an unserer Maschinen- und Anlagentechnologie.
The HEITZ Team thanks for your visit and your interest for our machine and plant technology.
ParaCrawl v7.1
Die Basis für eine hohe Anlagenverfügbarkeit und Produktqualität bildet neben einer ausgereiften Anlagentechnologie gut ausgebildetes Personal.
The basis for high availability of a system and product quality, aside from well developed system technology, is a thoroughly trained staff.
ParaCrawl v7.1
Das HEITZ Team bedankt sich bei ihnen für Ihr Interesse an unserer Maschinen- und Anlagentechnologie.
The HEITZ Team thanks you you for your visit and your interest for our machine and plant technology.
ParaCrawl v7.1
Modernste Anlagentechnologie erlaubt es, die Trocknungs- und Stabilisierungsphasen nach individuellen Ansprüchen und Bedürfnissen anzupassen.
State-of-the-art technology allows the drying and stabilization phases to be adapted according to individual requirements and needs.
ParaCrawl v7.1
Die hochkomplizierte Anlagentechnologie und computerisierte Steuerungstechnik von Mosel II erforderten eine besondere Beherrschung der Maschinen, die von dem in Mosel I eingesetzten Know­how sehr verschieden sei.
The highly advanced technologies of the Mosel II facilities and computerised control techniques require a particular mastery of machines which is in no way comparable with the know-how employed in Mosel I.
EUbookshop v2
Mit seiner Virtual Reality Show gibt das Unternehmen dem interessierten Fachbesucher einen detaillierten Einblick in die Anlagentechnologie für die Produktion von Vliesstoffen für technische und Hygieneanwendungen.
With its virtual reality show, the company will be providing interested trade visitors with a detailed insight into the systems technology for the production of nonwovens for industrial and medical applications.
ParaCrawl v7.1
Das Ecopure ® CCF Konzept ist eine kombinierte Anlagentechnologie zur Entstaubung, Entschwefelung und Entstickung durch den Einsatz von Katalytischen Filterkerzen CCF (Catalytic Candle Filter).
The Ecopure ® CCF concept is a technology that combines the removal of sulfur, nitrogen oxides, and dust using catalytic candle filters (CCFs).
ParaCrawl v7.1
Die andauernd gute Nachfrage nach unseren PECVD-Anlagen zeigt, dass unsere Anlagentechnologie für die Kunden ein wichtiger Schlüssel für die Produktion und den Einsatz dieser zukunftsweisenden Materialien ist.
The consistently good demand for our PECVD systems shows that our customers see our system technology as an important key to the production and use of these forward-looking materials.
ParaCrawl v7.1