Translation of "Anlagentechnik" in English
Ab
diesem
Zeitpunkt
widmet
sich
Tedom
ausschließlich
der
Erzeugung
von
Anlagentechnik.
Since
that
time,
TEDOM
has
focused
exclusively
on
the
production
of
technologies.
WikiMatrix v1
Eine
derartige
Anlagentechnik
hat
den
Vorteil
einer
sehr
flexiblen
Strukturierung.
Such
an
apparatus
technique
has
the
advantage
of
very
flexible
structuring.
EuroPat v2
Sie
werden
vorzugsweise
in
der
Maschinen-
und
Anlagentechnik
und
bei
Fahrzeugen
verwendet.
They
are
used
chiefly
in
machinery
and
plant
construction
and
in
motor
vehicles.
EuroPat v2
Die
Verfügbarkeit
der
Anlagentechnik
ist
besonders
in
mehrschichtigen
Produktionsgeschehen
von
großer
Bedeutung.
The
availability
of
the
plant
technique
is
of
utmost
importance
in
the
multi-layered
production
environment.
CCAligned v1
Wir
entwickeln,
produzieren
und
vertreiben
Fütterungs-
und
Anlagentechnik
der
Spitzenklasse.
We
develop,
manufacture,
advise
and
distribute
Premium
Feeding
Machines
and
Industrial
Systems.
CCAligned v1
Elektro-
und
Anlagentechnik
zählt
zu
unseren
Stärken.
Electrical
and
power
systems
engineering
are
amongst
our
strengths.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
integrieren
wir
als
Systemlieferant
Foliermaschinen
in
unsere
Anlagentechnik.
Of
course,
as
a
system
supplier,
we
also
integrate
the
wrapping
units
in
our
plant
technology.
CCAligned v1
Serviceleistungen
Was
wir
Ihnen
an
Analyseverfahren,
Anlagentechnik
und
Dienstleistungen
anbieten
können.
What
we
can
offer
you
in
terms
of
analysis
methods,
equipment
and
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachhaltigkeit
Ihrer
Investition
in
die
Anlagentechnik
hat
für
uns
höchste
Priorität.
The
sustainability
of
your
investment
in
systems
technology
is
a
top
priority
for
us.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Anlagentechnik
minimiert
Belastungen
des
Bodens.
Modern
plant
engineering
minimizes
contamination
of
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Leistungen
im
Bereich
Energie-
und
Anlagentechnik.
Learn
more
about
our
services
in
the
field
of
industrial
and
power
station
engineering.
ParaCrawl v7.1
Zur
Optimierung
der
Anlagentechnik
sind
weitere
umfangreiche
Forschungs-
und
Demonstrationsvorhaben
notwendig.
Further
comprehensive
research
and
demonstration
projects
for
optimisation
of
plant
engineering
are
necessary.
ParaCrawl v7.1
Somit
ergeben
sich
bei
gleicher
Anlagentechnik
unterschiedliche
Erträge.
This
results
in
different
yields
with
the
same
plant
technology.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
stellt
robeko
seine
Fachkompetenz
und
Anlagentechnik
zur
Verfügung.
In
this
partnership
robeko
provides
its
competences
and
coating
equipment.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
ausgeklügelten
Anlagentechnik
bestechen
die
Creavac-Beschichtungs-systeme
mit
ihren
kurzen
Zykluszeiten.
By
virtue
of
their
ingenious
technology
Creavac
coating
systems
fascinate
with
their
short
cycle
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
der
Oberflächentechnik
ist
einer
der
Schwerpunkte
innerhalb
der
Anlagentechnik.
The
area
of
surface
technology
is
one
of
the
focuses
of
the
system
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Anlagenerweiterung
werden
auch
die
bestehenden
Glühplätze
mit
neuer
Anlagentechnik
ausgerüstet.
During
the
expansion,
the
existing
workbases
will
also
be
upgraded
with
new
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
umweltgerechte
Entsorgung
von
Sonderabfällen
stellt
immer
komplexere
Anforderungen
an
die
eingesetzte
Anlagentechnik.
Ecologically
compatible
disposal
of
hazardous
wastes
imposes
ever
more
complex
demands
to
be
met
by
the
plant
technology
used.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Anlagentechnik
der
unterschiedlichen
Anbieter
von
Ausrüstungen
für
Betonfertigteilwerke
vergleichbar?
Is
the
machine
technology
of
different
suppliers
of
equipment
for
precast
concrete
plants
comparable?
ParaCrawl v7.1
Die
komplexe
Anlagentechnik
ist
das
Herzstück
des
ROLF
SANDVOSS
INNOVATION
CENTER.
The
complex
plant
engineering
equipment
and
systems
are
at
the
heart
of
the
ROLF
SANDVOSS
INNOVATION
CENTER.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wurde
eine
neue
konzeptionelle
Grundausrichtung
der
Anlagentechnik
entwickelt.
To
achieve
this,
a
new
concept
in
plant
engineering
has
been
developed.
ParaCrawl v7.1
Anlagentechnik,
die
sich
seit
Jahren
in
der
Anwendung
erfolgreich
bewährt
hat.
Plant
technologywhichhas
been
proved
in
applications
since
many
years.
ParaCrawl v7.1
Rückschlagventile
dienen
im
Bereich
der
Anlagentechnik
zur
Richtungsbestimmung
der
Strömung
des
Mediums.
By
using
non-return
valves
in
the
systems
engineering
the
flow
direction
of
the
medium
is
determined.
ParaCrawl v7.1
Somit
gilt
es
einen
großen
Teil
der
Anlagentechnik
anzupassen.
It
is
thus
necessary
to
adapt
a
large
part
of
the
production
equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Erfahrung
legen
wir
die
Anlagentechnik
speziell
für
Ihre
Produktanforderungen
aus.
With
our
experience,
we
design
the
system
technology
specifically
for
your
production
requirements.
ParaCrawl v7.1