Translation of "Anlagenprojektierung" in English
Zudem
wurde
mit
Hilfe
von
ProjectWise
SDK
eine
Hybrid-Umgebung
erzeugt,
die
wichtige
intern
entwickelte
Datenbanken
enthielt
und
zum
Echtzeit-Austausch
genauer
Informationen
zur
Anlagenprojektierung
zwischen
den
verschiedenen
Fachrichtungen
verwendet
wurde.
ProjectWise
SDK
was
also
used
to
create
a
hybrid
environment
with
key
internally
developed
databases
and
to
share
accurate
equipment
design
information
in
real
time
among
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Die
DiloGroup
setzt
sich
zusammen
aus
DiloSystems,
den
Spezialisten
für
Anlagenprojektierung
und
Auftragsabwicklung,
DiloTemafa
für
Öffnungs-
und
Mischungskomponenten,
DiloSpinnbau
für
mechanische
und
aerodynamische
Vliesbildung
und
DiloMachines
für
Vlieslegerbau
und
Vernadelungsmaschinen.
DiloGroup
consists
of
DiloSystems,
the
specialists
for
project
planning
and
orderprocessing,
DiloTemafa
for
opening
and
blending
machinery,
DiloSpinnbau
for
mechanical
and
aerodynamic
web
formation
as
well
as
DiloMachines
who
builds
crosslappers
and
needle
looms.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Ziel
unserer
Anlagenprojektierung
ist
stets,
die
von
unseren
Kunden
gestellten
Anforderungen
mit
den
für
die
jeweilige
Membran
optimalen
Betriebsbedingungen
in
Einklang
zu
bringen.
The
first
objective
of
our
plant
design
is
always
to
reconcile
our
customers’
requirements
with
the
optimum
operating
conditions
for
the
membrane
in
question.
ParaCrawl v7.1
Rechenzentren
Rechenzentren
und
technologische
Umgebungen
stellen
hauptsächlich
aufgrund
der
Tatsache,
dass
die
Anlagenprojektierung
für
diese
Installationen
zahlreiche,
sehr
spezifische
Kriterien
erfüllen
muss,
äußerst
kritische
Anwendungsbereiche
dar.
Data
centres
and
technological
environments
represent
critical
applications,
largely
due
to
the
fact
that
the
equipment
design
for
these
installations
must
meet
a
number
of
very
specific
criteria.
ParaCrawl v7.1
Anlagenprojektierung:
Aussergewöhnliche
Lösungen
haben
Tradition
in
der
Schweiz:
die
steilste
Zahnradbahn
am
Pilatus
(48%),
die
steilste
Standseilbahn
zum
Gelmersee
(106%)
und
weltweit
die
höchste
Zugsdichte
im
Bahnhof
Zürich
mit
42
Sekunden.
System
Design:
Extraordinary
solutions
are
traditional
in
Switzerland:
the
steepest
cog
railway
on
Pilatus
(48%),
the
steepest
funicular
railway
to
the
Gelmersee
(106%)
and
with
42
seconds,
the
highest
train
density
in
the
world
in
Zurich
railway
station.
CCAligned v1
Unsere
technische
Expertise
umfasst
Anlagenprojektierung,
Fließstudien,
Leistungsgarantien
sowie
die
Auslieferung
der
Hardware
und
die
Überwachung
der
Installation.
The
technical
expertise
comprises
equipment
design,
flow
studies,
separation
performance
guarantees
and
the
delivery
of
hardware
as
well
as
the
supervision
of
installation.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
Ihnen
in
den
Bereichen
Vertriebsunterstützung,
Anlagenprojektierung
und
Angebotskalkulation,
Produktkonfiguration
und
Angebotskalkulation
als
kompetenter
Partner
für
Gestaltung
und
Realisierung
von
Lösungen
zur
Angebotserstellung
und
Kalkulation
zur
Verfügung.
We
can
assist
you
as
a
competent
partner
in
the
design
and
realisation
of
solutions
for
proposal
preparation
and
calculation
in
the
areas
of
sales
support,
plant
project
engineering
and
proposal
calculation,
product
configuration
and
proposal
calculation.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
bis
zu
50
Prozent
weniger
Düsen
notwendig
sind
und
weitaus
mehr
Flexibilität
in
der
Anlagenprojektierung
–
insbesondere
der
Rohrnetze
–
besteht.
This
means
that
up
to
50%
fewer
nozzles
are
needed,
thus
giving
considerably
more
flexibility
in
system
planning
–
in
particular
for
the
pipe
networks.
ParaCrawl v7.1