Translation of "Anlagenkennzeichnung" in English

Das Kraftwerk-Kennzeichensystem (KKS) wird vom VGB-Arbeitskreis "Anlagenkennzeichnung und Dokumentation" betreut und weiterentwickelt.
The power plant classification system (KKS) is managed and developed by the VGB Working Panel "Reference Designation and Plant Documentation".
ParaCrawl v7.1
In allen Phasen ist eine Begleitung und Unterstützung durch Experten des VGB-Arbeitskreises Anlagenkennzeichnung und Dokumentation geplant.
All stages are planned to be accompanied and supported by experts of the VGB Working Panel Reference Designation and Plant Documentation .
ParaCrawl v7.1
Typische Anwendungen für das MonoMatt Beschriftungsmaterial sind z.B. Typenschilder zur Anlagenkennzeichnung oder zur Gerätekennzeichnung.
Typical applications for the MonoMatt labelling material include for example the ID plates used to identify systems or devices.
ParaCrawl v7.1
Die Richtlinienarbeit im Rahmen der Erstellung und Revision von VGB-Standards des VGB-Arbeitskreises Anlagenkennzeichnung und Dokumentation soll zukünftig für Anwender benutzerfreundlicher angeboten werden.
New and/or revised VGB Standards by the VGB Working Panel "Plant Designation and Documentation" are to become more user-friendly.
ParaCrawl v7.1
An der Entwicklung des RDS-PP bzw. der zugrunde liegenden nationalen und internationalen Normen hat der VGB-Arbeitskreis "Anlagenkennzeichnung und Dokumentation" maßgeblichen Anteil.
The VGB Working Panel "Reference Designation and Plant Documentation" takes an active part in the development of the RDS-PP® and is underlying national and international standards.
ParaCrawl v7.1
Etiketten, Schilder und Schrumpfschläuche im Endlosformat können für alle Bereiche der Kabel- und Leiter-, Geräte-, Klemmen- und Anlagenkennzeichnung beschriftet werden.
Labels, signs, and shrink sleeves in continuous format can be marked for all areas of cable, conductor, device, terminal, and system marking.
ParaCrawl v7.1
Diese RDS-PP® Anwendungsrichtlinie für Windkraftwerke wurde von einer Projektgruppe des Arbeitskreises „Anlagenkennzeichnung und Dokumentation“ in enger Zusammenarbeit mit Herstellern, Betreibern, Forschungseinrichtungen und Instandhaltern aus der Windbranche erarbeitet.
This RDS-PP® Application Guideline for wind power plants was prepared by a project group of the VGB Working Panel “Reference Designation and Plant Documentation”, in close cooperation with experts from manufacturers, operators, research institutes, and service providers of the wind industry.
ParaCrawl v7.1
Die VGB RDS PP®-Publikation bringt systematische Anlagenkennzeichnung für den effizienten Bau und Betrieb von Windkraftwerken.
VGB RDS PP® is a systematic plant designation for the efficient construction and operation of wind power plants.
ParaCrawl v7.1
Eine Projektgruppe des VGB - Arbeitskreises „Anlagenkennzeichnung und Dokumentation“ hat die Arbeiten begleitet, diese schließlich übernommen und zu Ende geführt.
A task force of the VGB Working Committee on “Reference Designation and Plant Documentation” coached the work, finally took up the job and completed it.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Fachleuten des Gremiums TG Anlagenkennzeichnung und Dokumentation arbeitet eine weitere Gruppe an einer Software, mit der die Anlagenkennzeichensysteme gepflegt und gemeinsam genutzt werden können. Ziel dieser Zusammenarbeit ist die Verringerung der Pflegeaufwände für unterschiedliche Kennzeichensysteme, vor allem RDS-PP und KKS über die Vernetzung der Expertensysteme sollen Synergieeffekte bei Aktualisierungen, sowie Nutzen für die KISSY-Datenbank geschaffen werden.
Aim of the investigation is and optimisation of measurements. Jointly with the TG Reference Designation and Plant Documentation, a group is working on software enabling maintenance and joint use of designation systems. Aim is to reduce the maintenance effort for different designation systems, such as RDS-PP and KKS, and to gain synergy effects for the KISSY database .
ParaCrawl v7.1
Nahezu jede Größe und Form von MonoMatt-Schildern können im Murrplastik Dienstleistungszentrum gefertigt werden. Typische Anwendungen für das MonoMatt Beschriftungsmaterial sind z.B. Typenschilder zur Anlagenkennzeichnung oder zur Gerätekennzeichnung. Die Matten können mit dem pulsar gelasert, mit dem pictor2 farbig bedruckt oder mit einem Plotter einfarbig schwarz beschriftet werden.
MonoMatt plates can be manufactured at the Murrplastik service centre in just about any shape or size. Typical applications for the MonoMatt labelling material include for example the ID plates used to identify systems or devices. The mats can be laser inscribed with the pulsar, colour printed with the pictor2, or labelled in just black with a plotter. The MonoMatt labelling material is produced in sheets with a high-gloss surface.
ParaCrawl v7.1