Translation of "Anlagengenehmigung" in English
Da
die
genannten
Verfahren
auch
von
einem
Dritten
durchgeführt
werden
können,
liegt
das
Recycling
selbst
möglicherweise
nicht
in
der
Kontrolle
des
Betreibers
des
Eisen-
und
Stahlwerks
und
daher
möglicherweise
außerhalb
des
Regelungsbereichs
der
Anlagengenehmigung.
As
the
mentioned
processes
may
be
carried
out
by
a
third
party,
the
recycling
itself
may
not
be
within
the
control
of
the
operator
of
the
iron
and
steel
plant,
and
therefore
may
not
be
within
the
scope
of
the
permit.
DGT v2019
Die
Zusammenarbeit
und
das
Einvernehmen
mit
einem
Dritten
liegen
möglicherweise
nicht
in
der
Kontrolle
des
Betreibers
und
daher
möglicherweise
außerhalb
des
Regelungsbereichs
der
Anlagengenehmigung.
The
cooperation
and
agreement
of
a
third
party
may
not
be
within
the
control
of
the
operator,
and
therefore
may
not
be
within
the
scope
of
the
permit.
DGT v2019
Die
Stoffe
werden
nur
von
geschultem
Personal
unter
strengen
Auflagen
hinsichtlich
Arbeitsschutz,
Immissionsschutz
und
Anlagengenehmigung
verwendet.
The
substances
are
only
used
by
trained
personnel
under
strict
conditions
concerning
health
and
safety,
protection
against
emissions
and
installation
authorisation.
ParaCrawl v7.1
So
sind
verschiedene
Akteure
wie
Gemeinden,
Behörden,
Bürger
bei
der
Entscheidung
über
die
Anlagengenehmigung
beteiligt,
was
dazu
führt,
dass
sich
das
Genehmigungsverfahren
in
die
Länge
ziehen
kann.
This
means
that
various
entities
are
involved
in
decisions
on
whether
or
not
to
license
installations,
such
as
municipalities,
authorities
and
the
local
population,
with
the
result
that
the
licensing
process
can
be
a
long,
drawn-out
affair.
ParaCrawl v7.1